Сразу предполагаю, что со мной могут не согласиться ветераны стимитовского движения. Но я пишу и там, и там не столько для того, чтобы со мной соглашались, а больше для того, чтобы поделиться мнением.
Фото maxpark.com
Итак, как я себе вижу параллельную работу на Стимите и на Голосе?
Раз уж появилась такая возможность высказывать свои мысли на русском языке, то я считаю, что лучше это делать на Голосе.
Объясню на чём основано сие предположение с позиции филолога, владеющего английским на уровне родного.
Как бы там ни было, какое бы прекрасное владение английским у нас не было - ментальность поменять крайне сложно.
Я всегда говорил и говорю, что шпионов должны ловить не другие шпионы, а филологи. Ибо можно изумительно владеть грамматикой, иметь прекрасное произношение и фантастический словарный запас, но ментальность и манеру мыслить на родном языке изменить практически невозможно. Так что надо либо вербовать "местных", либо не запускать шпионов вообще.
Впрочем, чего это я о шпионах-то завёлся?
А вот чего. Пытаться умничать на Стимите - крайне сложно. Ни ваш юмор, ни эмоциональное состояние, ни метафоричнсть ваших текстов донесена до читателей, скорее всего, не будет.
Что остаётся? Говоря коротко, если хотите там продвигаться успешно и зарабатывать что-то существенное, то... дайте "туземцам бусы".
Давайте им бесконечные оригами (в этом случае Китай, Корея и Япония - тоже ваши), раскадровку приготовления борща, макрофотографии, фотоотчёты о путешествиях и... будет вам счастье.
Все ваши умные мысли, наблюдения, комментарии, юмор и т.д. - всё несите сюда, на Голос, где вас поймут "как надо" и оценят всю вашу иронию, юмор, сарказм, "мелодраму души", приколы и т.д.
В таком варианте есть смысл работать и на Голосе, и на Стимите. В противном случае лучше выбрать что-то одно и не заморачиваться.
Впрочем, это лишь моё личное наблюдение и я с удовольствием выслушаю другие мнения по данному вопросу.
ПС, Всех кому есть что сказать не только на эту тему "но и вообще за жизнь", приглашаю к себе в подписчики, я непеременно подпишусь в ответ и наша лента будет гораздо насыщеннее и интереснее.
Инициативу автора поддерживаю и присоединяюсь
По мере освоения Стимита и Голос, буду проявлять активность везде)
Да, это самое разумное. На сегодняшний день два проекта взамнодополняют друг друга.
Будем первопроходцами)
Благо проекты похожи и осваиваться в них легко
А вот расскажем стимианцам, что кое кто их туземцами назвал - все теперь в блокчейне записано! )
Я думаю они будут горды этим "званием", хотя и не скажу, что они враждебны по отношению к "конкистадорам", помогающим им поднимать национальную экономику)))
Я думаю, если на стимите писать что то научное или про экономику, безопасность в сети и тд. то нормально заходит, многие читают и комментируют. Главное чтобы людям было интересно.
Вот наш собрат по оружию ) @serejandmyself постил в стимит свои стихи на английском и все прекрасно их принимали.
А так да, согласен - на родном языке выражать свои мысли намного приятней и интересней, для этого мы и стараемся в меру своих сил развивать Голос.
Да я читал и апвоутил эти стихи. Но там, скорее, сработала образность, нежели язык. Хотя, не спорю, английский у многих пользователей хороший, не только у @serejandmyself или @terrycraft (который также публиковал там свои стихи на английском) Далеко не все могут писать так на двух языках. Это скорее исключение, нежели правило. Я именно об этом)
Спасибо, познавательно, а я думаю что они не реагируют в стиме на меня)))
У меня тоже такое бывает)) Причём, это может быть из-за одной фразеологической или сленговой неточности в переводе)) Например, если вы скажете в разговоре русскоязычному человеку "Жалко птичку!", то вас поймут абсолютно все. У англоговорящего при сказанной в середине разговора фразе "I am sorry fo the bird!" может повалить из головы дым))