Ребят. Предлагаю изменить описание балансов, чтобы были выражены четко, единообразно и, надеюсь, правильно передавали суть. Сейчас у нас там небольшой разнобойчик. Правки, дополнения, уточнения приветствуются очень даже! ))
TIP-БАЛАНС
На этот баланс поступают токены, которые позволят вам награждать пользователей и получать награду от них. Также токены можно перевести в Силу Голоса.
CLAIM-БАЛАНС
На этот баланс поступают токены - ваша доля от общей эмиссии токенов блокчейна Голос. Вы можете востребовать их для пополнения TIP-баланса либо увеличения Силы Голоса.
СИЛА ГОЛОСА
На балансе Силы Голоса накапливаются токены, позволяющие вам получать дивиденды. Чем больше у вас Силы Голоса, тем больший процент поступает на CLAIM-баланс, тем выше ваше влияние на развитие проекта путём выбора делегатов и поддержки заявок на финансирование из фонда воркеров.
ГОЛОС
На балансе ликвидных токенов GOLos накапливаются торгуемые цифровые токены, которые могут переданы куда угодно в любой момент. Например, сконвертированы в Силу Голоса или отправлены на TIP-баланс для вознаграждений.
ЗОЛОТОЙ
На балансе накапливаются торгуемые на внутренней бирже токены GBG, цена которых стремится к стоимости ~1 мг золота в токенах GOLos.
С вами @ladyzarulem
@ladyzarulem поменять то не проблема, но тут как с фломастерами - некоторые формулировки кажутся более туманными чем сейчас )
Поэтому конечно интересно мнение пользователей.
Как понятней, где могли бы упростить и сократить текст без потери смысла...
TIP-БАЛАНС
CLAIM-БАЛАНС
СИЛА ГОЛОСА
ГОЛОС
ЗОЛОТОЙ
На будущее, кмк в формате таблички удобнее сравнивать.
@lex
Лингвистически правильно будет так:
На этот баланс поступают токены, при помощи которых вы сможете награждать пользователей и получать награды от них.
А еще правильнее:
На этот баланс поступают токены, посредством которых вы сможете награждать пользователей и получать награды от них.
Еще вызывает сомнение продолжение:
Токены WHALER или PRIZM могут быть на тип-балансе, но в силу голоса их перевести невозможно, давайте подумаем как лучше будет написать.
Кстати да: про UIA не подумал. Можно написать "также можно переводить в СГ (GOLOS) или на основной баланс (UIA)". Или как-то так.
@denis-skripnik UIA на другой вкладке, тут их нет
Да я потом вспомнил.
@lindsay , а ещё-ещё правильней обойтись без довеска, который очень мутит суть: "...и получать награды от них." Награды туда приходят, да, но эта формулировка выглядит как-то странно и неуместно. В текущем варианте всё намного яснее.
@lindsay про виа вообще не думала. этот текст давно написан, просто потерялся, а потом Леша напомнил, и я его поискала))
@lindsay я немножко не о том, вариант "было" написал я, "новое" предлагает Наташа, поменять нет проблем, однако делать описание еще объемнее не стоит (чем лаконичнее, тем лучше).
Поэтому цель сделать короче и понятней, но новые варианты в местах кмк путают, выделил жирным
TIP-БАЛАНС
CLAIM-БАЛАНС
СИЛА ГОЛОСА
ГОЛОС
ЗОЛОТОЙ
@lex слово дивиденды очень хорошее. оно привлекает пользователей. оно выгодное)))
@lex
которые могут быть*
@oliko да, точно, спасибо
@oliko я скорее про - взгляни глазами пользователя, что понятнее, "было" или "новое", и чем короче текст - тем лучше...
@lex, я поняла. мне новое нравится. не всегда коротко - хорошо.
указала где ошибка смысловая.
я не спец в описаниях мануала, если что. могу лишь так помочь - искать и находить блох :)
@oliko понятно, в интерфейсе чем лаконичней описание, тем лучше, поэтому в поисках сокращения без потери смысла )
@oliko о это ты мастер не сомневался !
@lex Единственное, что можно было бы изменить - это TIP-баланс. У остального текущий вариант. Особенно смущает "накапливаются"....
@lex точно. я не сообразила что табличкой было бы удобнее. так это же черновик. ждем иные предложения)) даже если будет и не так, желательно чтобы это было единообразно. как-то))
@nikalaich зачот! )))
На мой взгляд, с текущими формулировками всё нормально и лучше ничего не менять.
@lex, @nikalaich, @lindsay, @denis-skripnik, @kedgaks, @oliko, @smotritelmayaka, @gloriya
вроде бы всех упомянула кто откликнулся и кто считает что надо поработать здесь
ребят, как лучше сделать. гуглотаблицу и туда все предложения? или сделать новый пост, в который собрать все комменты, указать старый вариант (по пункам) и все предложения по каждому?
@ladyzarulem тут такое дело, пока у нас получилось нечто вроде
В погоне за правильным с точки зрения языка, в местах есть путаница или непонимание...
Я посмотрю как будет время, и напишу как предлагаю оставить.
@lex Леша, это вообще же не срочно обморочно. так не надо делать доп. табл. или сборный пост? достаточно комментов?
а мне кажется норм обсуждать такие вещи. когда люди принимают участие в этом, они к проекту иначе начинают относиться. это хорошо же))
@ladyzarulem если есть время лучше дальше двигай этот паровоз
ну например собрать вопросы-ответы которые часто задают тут
https://golos.id/faq
оставив там самое важное и "часто спрашиваемое"
может у кого есть идеи по странице
https://golos.id/welcome (которая показывается новичкам после регистрации)
https://golos.id/start (инфа под кнопкой "узнать больше" до регистрации)
у кого хватит сил, можно и https://wiki.golos.id/ "донаполнить" ссылками на полезные пользователям посты
@lex да, хорошо.
@ladyzarulem не, обсуждения важны, и чем больше будет людей участвовать - тем лучше. Часто полезные детали подмечаются именно так.
Просто сводить варианты, голосовать по ним, тоже кмк перебор, все не проголосуют, да и мнения сильно разные...
А так, пищи для размышлений много, что-то обязательно поправим :)
@lex угу))
@ladyzarulem
ГОЛОС
Баланс ликвидных токенов GOLOS - ваши торгуемые цифровые токены, передающиеся куда и когда угодно. Эти токены можно перевести в Силу Голоса, в TIP-баланс, любому пользователю, в обменник coins.black или на биржу.
@ladyzarulem
СИЛА ГОЛОСА
Баланс силы вашего влияния на платформе.Чем выше ваша Сила Голоса, тем выше эмиссия, начисляемая на ваш CLAIM-баланс, и выше ваше влияние на развитие проекта при голосовании за посты, комментарии, выборе делегатов и поддержке заявок воркеров.
Токены в CLAIM-БАЛАНС начисляются пропорционально СГ, а сам "процент" не может быть у кого-то выше, или ниже - он у всех одинаковый, если я не ошибаюсь)))
@ladyzarulem
CLAIM-БАЛАНС
Баланс начисления вашей доли от общей эмиссии токенов блокчейна Голос, пропорциональная вашей Силе Голоса. Вы можете использовать эти токены для пополнения TIP-баланса, либо для увеличения СГ.
@ladyzarulem - "и получать награду от них". Вот здесь мутновато вышло.
Награды от пользователей нам помогают получать не TIP-БАЛАНС, и не токены на TIP-БАЛАНСе, а наши способности (какие, уточнять не буду).
В общем, здесь смешались две семантики в одном предложении.
Первоначальная формулировка более проста и понятна.
"и на который получаете вознаграждения сами"- было лучше.
Свои предложения по формулировкам здесь и далее выделила жирным шрифтом.
TIP-БАЛАНС
Баланс начисления токенов для вознаграждения пользователей, на него вы также получаете награды от других сами. Эти токены можно перевести в СГ.
@gloriya да, согласна, мутно. вот теперь задача - как свести все предложения в один док и выбрать. видимо, придется делать таблицу какую-то
@ladyzarulem ...как мне кажется, надо добиваться не уменьшения объема описания, а улучшения понимания смысла всех этих понятий у любого пользователя проекта... я наверное не буду краток, но вдруг мои формулировки пригодятся для окончательного варианта:
TIP-БАЛАНС
Наполняется за счет донатов других пользователей и переводов со своего CLAIM-БАЛАНСА.
Расходуется на донаты другим пользователям и пополнение своей СИЛЫ ГОЛОСА.
CLAIM-БАЛАНС
Наполняется автоматически за счет эмиссии токенов проекта при условии наличия у вас СИЛЫ ГОЛОСА.
Расходуется на пополнение своего TIP-БАЛАНСА и СИЛЫ ГОЛОСА.
СИЛА ГОЛОСА
Фактор влияния на развитие проекта, путем выбора делегатов и распределения фонда воркеров, а так же получения дивидендов из эмиссии.
Наполняется переводами с любых других балансов.
Может быть переведен на баланс ГОЛОС путем понижения в течение 8 недель.
ГОЛОС
Баланс ликвидных торгуемых токенов GOLOS.
Наполняется за счет уменьшения своей СИЛЫ ГОЛОСА и переводов от других пользователей.
Расходуется на пополнение своей СИЛЫ ГОЛОСА и TIP-БАЛАНСА.
ЗОЛОТОЙ
Баланс ликвидных торгуемых токенов GBG цена которых стремится к стоимости ~1 мг золота в токенах ГОЛОС.
Наполняется за счет покупок на внутренней бирже, или из фонда воркеров.
Расходуется на создание активов UIA и других преференций проекта.
@smotritelmayaka да, кстати, очень хорошо, мне оч нравится. надо будет придумать, как все же окончательный вариант нам согласовать (кому это важно и интересно)
@smotritelmayaka для улучшения понимания смысла всех этих понятий можно расписать хоть целый пост для каждого баланса, и в конце краткого описания добавить значок (?), с переходом к подробному или всплывающей подсказке.
Но в интерфейсе важно коротко передать суть.
@lex ..наверное...смотрите как лучше!
@smotritelmayaka мнения расходятся - текущее непонятно, новое непонятно...
Соберем все предложения и сделаем "франкенштейна" )