Загадочная графиня Ди (Дийская, Дийо, Диуа) – первая поэтесса Окситании

Так увидела графиню Дийскую нейросеть.

В XII веке в Средневековом Провансе жила-была одна знатная дама. Дама сия происходила из древнего графского рода. По крайней мере нам она известна как графиня – графиня де Ди или Дийская. Она знаменита тем, что является первой известной нам куртуазной поэтессой Окситании. До наших времён сохранилось всего пять её стихов, точнее текстов песен (кансон). А к одной из них даже сохранилась мелодия – «Повеселй бы песню я запела» («A chantar m'er de so qu'ieu non volria»), или по другому «Мне надо петь здесь о чем я не хотела бы».

графиня Ди (Дийо) на миниатюре из средневековой рукописи

Средневековые вида – жизнеописания провансальских трубадуров, дают нам следующую информацию – наша графиня Ди носила имя Беатриса, и была она замужем за графом Валентинуа Гильомом де Пуатье, который происходил из боковой или побочной ветви могучих герцогов Аквитании. Беатриса была влюблена в Рембо II Оранского (около 1140/1145 – 1173) сеньора Оранжа и Кортенсона, по отцовской линии происходившего от сеньоров Монпелье, а по материнской от владетелей Оранжа, одного из могущественных провансальских баронов, и тоже знаменитого окситанского трубадура. И видимо эта любовь была безответной. По крайней мере так считают исследователи жизни и творчества графини де Ди. Это предположение помимо свидетельства вид, строится на двух похожих песнях обоих провансальских поэтов, Рембо д`Оранж и графини де Ди, в которых они как бы полемизируют друг с другом, а точней обмениваются любовными колкостями. Это тенсона между Рембо и неизвестной – «Amics en gran cossirier…», и кансона графини Ди – «Estat eu en gran cossirier…».

Рембо II Оранский (миниатюра из средневековой рукописи)

Но следует отметить, что само существование графини де Ди некоторыми исследователями ставится под сомнение, из-за скудности и противоречивости немногочисленных свидетельств о ней. Так уважаемые авторы статей с примечаниями к сборнику «Поэзия трубудуров. Поэзия минезингеров. Поэзия вагантов.», вообще говорят о том, что графства Ди(Дийского) в период жизни Рембо Оранского не существоало, город Ди не входил во владение графов Пуатье, а реальный Гильом де Пуатье был женат на другой. Хотя эти утверждения не совсем верны. Точнее совсем не верны, о чём мы и поговрим ниже.

Средневековый Прованс

Другие же исследователи обращают внимание на путаницу с именем . Беатриса, так действительно звали жену (одну из жён!) Гильома де Пуатье, графа Валентинуа, но она происходила не из рода Дйо, а из рода дАльбон, и являлась дочерью могущественного Гига (Гуго) VI , дофина Вьеннского, графа Альбон, Грезиводан и Уазе, сюзерена Бриансона, Гапа и Амбрёна. Также есть информация о какой-то графине Дйо жившей тоже во второй половине XII века, и бывшей замужем за виконтом Раймундом дАгу из рода графов Апт.

Влюблённые, миниатюра из средневкековой рукописи

Вроде бы всё выше сказанное позволяет усомнится в реальном существовании окситанской поэтессы графини Беатрисы де Ди (Дйо). И сделать вывод, что стихи приписываемые ей написаны неизвестной поэтессой (или поэтессами), а графиня Дийская – это собирательный образ, созданный авторами вид.Но есть ещё ряд малоизвестных свидетельств, которые говорят об обратном.

Так увидела графиню Ди нейросеть.

Французская энциклопедия по генеалогии, геральдике, хронологии и истории (Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et historiqu) приводит некоторые данные по генеалогии и биографиям рода графов Дийских. Также на англоязычном сайте Средневековой генеалогии, тоже приводятся данные о графстве, графах и графинях Дийских, и даются ссылки на первоисточники.

Средневековые трубадуры

Можно однозначно сказать, что графство Ди существовало и находилось оно рядом с графством Валентинуа. Эти небольшие территориальные княжества лежали на западе королевства Арелатского (Большой Прованс), и находились в непосредственной вассальной зависимости от маркизов Прованса, которыми на тот момент являлись могущественные графы Тулузы (некоронованные короли Окситани).

Княжество Оранское на карте Прованса

Но об этих графствах и их властителях разговор пойдёт несколько позже. Стоит только указать, что к графам Пуатье эти два небольших феодальных владения действительно не имеют ни какого отношения, или почти не имеют. Потому как само графство Пуатье находилось в другом регионе королевства Франция. Однако графы Пуатье являлись также герцогами Аквитанскими, а Аквитания была самым обширным герцогством в составе Французского королевства. И дом де Пуатье (так называемы Рамнульфинги, Рамнульфиды) был довольно разветвлённым, и разные его ветви управляли различными феодальными владениями, как в самой Франции, так и в других регионах христианской ойкумены.

Замок графов Ди

Герб графов Пуатье

Во второй половине XII века в источниках упоминаются пять представителей графского рода Ди (Дйо) – это граф Изоард II, сын графа Жоссеранда Дийского (+1149), и четверо его детей. Дети по порядку: сын Пьер Изоард, и три дочери – старшая неизвестная по имени, и две младших – Роаис и Изоарда (женская форма имени её отца и прадеда). Роаис вышла замуж за Гуго сеньора дЭкс, а Изоарда за Раймунда виконта дАгу.

Город Ди в Провансе (нынешний вид)

Граф Изоард II последний раз упоминается в документах в 1166 году, вскоре он умер. Его единственный сын Пьер Изоард либо умер раньше отца, либо не надолго его пережил, не оставив однако прямых наследников мужского пола, и грфство Дийское наледовала его сестра и старшая дочь графа Изоарда II, которая как раз и являлась супругой графа Валентинуа Гильома де Пуатье. Вот она то судя повсему и тождественна куртуазной поэтессе.

графиня Ди (Дийо) на миниатюре из средневековой рукописи

Это был первый брак Гильома, а вообще он женился три раза. Второй его женой была Беатрисса д`Альбон, а третьей – Мазелина де Клерьё. Вполне может быть, что первую его жену тоже звали Беатрисса. Документов подтверждающих это не сохранилось, но в памяти потомков, две одноимённых графини могли сойти за одну. А в устных персказах более знаменитой была Дийская трубудурша, и потому возможно в видах её имя – Беатрисса, и было зафиксировано.

Средневековые провансальские трубадуры

Кроме того следует отметить, что от брака Гильома графа Валентинуа, и Беатрисы Дийской, родилась одна дочь Алиса (Аликса), которая тоже была влюблена в провансальского трубадура Гийома-Адемара (1190/1195 – 1217), видимо страсть к трубадурам у них с матерью была наследственной. И после его ранней смерти удалилась в монастырь, не вынеся душевных треволнений и внутренних переживаний. А вот от брака с Беатрисой Вьеннской родился сын Адемар II, будущий граф Валентинуа и Ди, который наследовал как владения совего отца, так и владения первой жены последнего. Его потомки управляли обоими графствами до 1419 года. Но об этом я расскажу в другой статье.

Рембо II Оранский (миниатюра из средневековой рукописи)

Думаю, что даже на основании той малочисленной информации, которая у нас имеется, всё рано можно уверенно говорить о реальном существовании графини Дийской . Вероятно её действительно звали Беатрисса, и она была окситанской поэтессой. А вот был ли у графини Ди роман с Рембо Оранским, наверняка утверждать нельзя, даже нет уверенности, что она была влюблена именно в него. Возможно авторы вид просто придумали эту романтическую историю, на основании поэтического наследия Дийской поэтессы.

Одна из кансон графини де Дийо (Диуа) в переводе русских советских поетов 20 века.

Я горестной тоски полна
О рыцаре, что был моим,
И весть о том, как он любим,
Пусть сохраняют времена.

Мол, холодны мои объятья —
Неверный друг мне шлет укор,
Забыв безумств моих задор
На ложе и в парадном платье.

Напомнить бы ему сполна
Прикосновением нагим,
Как ласково играла с ним
Груди пуховая волна!

О нем нежней могу мечтать я,
Чем встарь о Бланкафлоре Флор,—
Ведь помнят сердце, тело, взор
О нем все время, без изъятья.

Вернитесь, мой прекрасный друг!
Мне тяжко ночь за ночью ждать,
Чтобы в лобзанье передать
Вам всю тоску любовных мук,

Чтоб истинным, любимым мужем
На ложе вы взошли со мной,—
Пошлет нам радость мрак ночной,
Коль мы свои желанья сдружим!

Графиня Ди (Дийо, Диуа) на миниатюре из средневековой рукописи

Все иллюстрации (фотографии, картинки и карты) взяты в открытом доступе в интернете, либо сгенерированы нейросетью по моему запросу. Старые варианты данной статьи были выложены в моём личном блоге на ЖЖ, в профиле крипто-соцсети MAIN, такжена моём канале на Дзене и на моей страничке Вконтакте.

**Источники: **

Песни трубадуров. Перевод, составление, предисловие и комментарии А. Г. Наймана, М.: Наука, 1979,
Bruckner, Matilda Tomaryn; et al. (1995). Songs of the Women Troubadours. New York: Garland Publishing,
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et historiqu https://books.google.fr/books?id=UncOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Жизнеописание трубадуров. М. 1993 год.
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. - https://wysotsky.com/0009/249.htm
Pattison, Walter T. The Life and Works of the Troubadour Raimbaut d’Orange. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1952
https://fmg.ac/Projects/MedLands/CONTENTS.htm (Средневековая генеология)
Elizabeth Aubrey. «Comtessa de Dia».