Наткнулись в инете на такую картину:
Возник вопрос о странном совочке у дамы под мышкой.
Для начала выяснили, что картину писал британский художник Джордж Данлоп Лесли 1835-1921 г.
Название переводят по разному. Нам понравилось- Служанка в коричневом.
Большинство версий о совочке сводилось к тому, что это что-то для воды - черпак, ложка, приспособление для перелива воды в далеко от источника стоящую бочку. Но все варианты вызывали сомнения. Правда, после того, как была высказана теория о том, что это больничная утка, вариант с черпаком показался почти точным...
Зачем девушке обруч, вообще никто не озвучивал, видимо, совсем уж непонятно было.
А дальше, в ходе расследования, нашлось много интересного.
В общем, да, юная служанка пришла за водой, взяв все необходимое и ничего лишнего.
Два ведра (я бы назвал их бочонками, очень надеюсь, что художник их слегка преувеличил).
Что-то вроде коромысла - это как раз то, что у нее под мышкой (совочек).
И обруч для стабилизации ведер.
Если коромысло мы знаем, ну сделано немного по другому, то про обруч вообще никогда не слышали!
@olg66, понравилось такое коромысло, а вот про обруч тоже впервые узнала. Очень мудрое решение. Спасибо за расследование. Возможно, придётся применять, если в деревне свет пропадёт и потянемся за водой к реке )
@olg66, Крестьянам поневоле приходилось быть инженерами. И строителями, и отделочниками, и карето-телегослесарями, и художниками, и музыкантами-поэтами-композиторами (что может быть лучше народных песен?!), и, само-собой, агрономами-садоводами-животноводами. Крестьяне - самое творческое сословие.
В нашей деревне если мужики ходили за водой, то обруч был не нужен, т.к. в то время плечи у них у всех всех были шире бедер. В среднем как раз примерно на полведра )) А у некоторых чуть ли не в два раза. А если бабы, или подростки, то они ведра в основном не носили, а возили. Зимой на санках, летом на тележках. Но у нас лесостепь. И асфальт еще в СССР проложили. Если и есть какие горочки, то тележкопреодолимые. В более пересеченной возвышенностями местности этот метод не прошёл бы.
@sergsha, да, не только крестьянам... Выживать надо было. Жизнь заставляла...
@olg66, она и сейчас заставляет. Сегодняшним крестьянам приходится осваивать гораздо больше профессий, чем городским жителям. Как и сто, и двести лет назад.