"хороша, как ландыш" беру на вооружение.
А вот на тему "нужны иностранцы интеллигентной внешности, играем как обычно, русские дублируют" - мне кажется, что у нас были актеры, отлично подходящие. Я помню всякие детективы, где снимались Янковский и Абдулов (это были самые красивые "англичане" моего детства), Ливанов в роли Шерлока просто на веки вечные. Другие фамилии забыла из-за ретроградной амнезии.
Ну так одно другому не мешает. И Костолевский в "Тони Вендисе" нормальный.
Все играли всё. Даже Михалков играл "иностранца". Но это была стилизованный Лондон, почти сказочный, и почти сказочный Шерлок Холмс. С "Десятью негритятами" примерно такая же фигня. А в фильмах про якобы "наши дни", про каких-нибудь шпионов и проч., прибалты казались более достоверными. Возможно, в том числе и потому, что их приходилось переозвучивать - как актёров реального иностранного кино. Дубляж же чувствуется зрителем даже на подсознательном уровне.
"хороша, как ландыш" беру на вооружение.
А вот на тему "нужны иностранцы интеллигентной внешности, играем как обычно, русские дублируют" - мне кажется, что у нас были актеры, отлично подходящие. Я помню всякие детективы, где снимались Янковский и Абдулов (это были самые красивые "англичане" моего детства), Ливанов в роли Шерлока просто на веки вечные. Другие фамилии забыла из-за ретроградной амнезии.
Ну так одно другому не мешает. И Костолевский в "Тони Вендисе" нормальный.
Все играли всё. Даже Михалков играл "иностранца". Но это была стилизованный Лондон, почти сказочный, и почти сказочный Шерлок Холмс. С "Десятью негритятами" примерно такая же фигня. А в фильмах про якобы "наши дни", про каких-нибудь шпионов и проч., прибалты казались более достоверными. Возможно, в том числе и потому, что их приходилось переозвучивать - как актёров реального иностранного кино. Дубляж же чувствуется зрителем даже на подсознательном уровне.
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
ruta, polyideic, victorskaz, vika-teplo, samael27, kotik, evgeniybb
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас: