На старом Голосе его если и рекомендовали, то вскользь...да и на первый взгляд - и даже на второй! - судя по синопсису и трейлеру, проект не кажется интересным и чтобы прям "ВАУ!"
На винте он у меня валялся с полгода наверное. Скачал, специально искал без перевода, только с русскими субтитрами.
И вот, день и час настал, я уселся поудобнее и включил сериал "Прослушка".
Включил, посмотрел первые серии и охренел: кто все эти люди? Ну вот реально, эти 15-20 персонажей, которые введены сразу же, не щадя зрителя? А дальше - больше, и вот уже вселенная разрастается, ты едва запоминаешь имена, как вводятся новые герои.
И что, вообще тут происходит? Не, ну понятно, есть "полицейские". Они - добрые, они ловят "преступников", которые по умолчанию злые. Но зачем нам знать кучу всех этих подробностей? Кто кого кинул, избил, убил; кто как "двигается по жизни" в бедных кварталах; какие проблемы у полицейских; подковёрные игры начальников и "философские" разговоры в баре самих служителей закона...
Не сразу и если продолжаешь смотреть дальше, ты понимаешь - это не детективный сериал и даже не сериал о буднях балтиморской полиции. Это - энциклопедия, мать его! Энциклопедия американской жизни, где жизнь наркобарыг мелкого пошиба, которые по возрасту должны учиться в школе, занимает едва ли не половину экранного времени.
Энциклопедия жизни, где каждый выживает по-своему и практически нет пресловутой американской мечты. Если ты родился в благополучном районе с более-менее благополучными родителями - старт в жизни тебе обеспечен. Да, можно всё просрать...но тебе просто по умолчанию доступны опции, которых нет у "йоу, нигга!", родившихся в бедных неблагополучных кварталах.
А в бедных кварталах нужно энергично работать локтями. Хитри, обманывай, ловчи...и даже если тебе лет 10, гоняешь по дворам с беззаботной стайкой таких же мальчишек, то в один прекрасный день возле тебя тормозит дорогой тонированный джип и выходят немногословные суровые дяди. Дядя Слим, Дядя Стринг...нет, тебя никто не избивает. И никто не угрожает. Наоборот, по-отечески прищуриваются и участливо расспрашивают, а потом дают пару совсем небольших свёртков и предлагают заработать.
"Малой, отнеси этот пакет на угол пятой, через 2 квартала...дам тебе сто баксов, справишься?..." или "видал мою тачку, хочешь такую же? подойди завтра с утра к Снупу, он расскажет, что делать..."
Банда Марло Стэнфилда...мелочь не обидит, наоборот, даст подзаработать.
Да и таких мелких практически не ловит полиция. Ну ладно, ловит. Срубит пару палок для статистики, через часик в полицию поступит звонок и эту мальчишескую мелочь отпустят под залог.
А что видят эти мальчишки? Сто баксов можно заработать за полчаса, тебе, "малому", в то время как родители горбатятся на работах по 12 часов днями и ночами за пресловутую сотню.
Сериал - энциклопедия, где нет абсолютного добра или зла. Только полутона и поступки. Действия, которые приводят к определённым последствиям. Действия, где выковывается, либо ломается характер.
В "Прослушке" нет абсолютно картонных героев. Меня всегда коробит, когда положительный со всех сторон альфа-самец валит пачками бандитов и преступников. Ну настолько правильный главный герой, что зубы сводит...а бандиты эти, ну они просто плохие и всё, точка! И в таких фильмах и сериалах с картонно-карикатурным добром и злом, режиссёр просто подводит зрителя за ручку и говорит: вот добро, а вот - зло!
"Прослушка" заставляет размышлять и задавать себе неудобные вопросы. Да, условный персонаж из трущоб - убийца, преступник, наркоделец пусть и не средней руки, но и не "пешка". Но что бы Вы сделали на его месте? Ну вот что? Уехали бы оттуда? А если в нехорошую ситуацию вляпался друг? Остаться белым и пушистым, гражданином без страха и упрёка не получится...нужно выбирать. И каждый выбирает. Никто не даст времени на "подумать", никто не даст опомниться, никто не простит слабость другого.
В проекте нет, как в других полицейских сериалах, сумасшедшей скорости. Когда маньяк-убийца ловится за час экранного времени с перерывами на рекламу, а чтобы накрыть изощрённого психопата, нужно "выбить" у начальства особое оборудование, которое достать тяжелее, чем впоследствии достать самого психопата. Раз-раз, и всё...
"Прослушка" - очень неспешный сериал. Тягучий. Подробный. Схватить и наказать всех плохишей - не самоцель. Цель - показать жизнь, со всеми её проблемами, с выпуклыми персонажами и их горькими судьбами. И в сериал веришь, там нет фальши, так как сценаристы и авторы проекта - криминальные репортёры. И они за 20 лет работы собрали, пожалуй, феноменальное досье на всех типажей с американской улицы.
Бедняга Бабблз...о чём-то думает своём...
Так что, если Вы хотели посмотреть что-то подобное - рекомендую!
@rouskour, прекрасный обзор на отличный сериал.
@rouskour, спасибо, думаю, что посмотрю. Хорошо написали.
@nadiyamikhno, посмотрите. Но сразу говорю - сериал неспешный и он не поддаётся сразу, пару серий смотришь и думаешь - кто все эти люди и что происходит, зачем мне это показывают ))
И смотрите обязательно на языке оригинала, с русскими субтитрами - атмосфера погружения будет сильная.
Наши гнусавые переводы или когда один-два голоса отдуваются за 50 персонажей - вообще не то...
@rouskour, я и смотрю на языке оригинала, иногда без субтитров. Учу английский...