Калашный ряд

Эксперт-оружейник Сэмюэл Мозес, откинулся на спинку добротного баварского кресла и затянулся ароматной кубинской сигарой. Допросы немецких оружейников в оккупированном американскими войсками Зуле на сегодня закончились. Теперь его ожидал увлекательный вечер с неугомонной немецкой красавицей Мартой, не устававшей удивлять американского гостя своей изобретательностью и ненасытностью.
За окном догорал тёплый июньский вечер 1945 года, слизывая лучики заходящего солнца с черепичных крыш и свежей густой листвы.
«Хорошо бы завтра ещё раз допросить этого Хуго. ─ Подумал Сэмюэл. ─ Уж больно не нравится мне этот немец. Корчит из себя гениального конструктора…»
Он убрал бумаги в сейф, оставив на столе лишь копию шифрограммы, предписывающий до первого июля закончить все мероприятия и подготовить объекты восточно-германского города для передачи советским оккупационным войскам. Все документы предлагалось упорядочить по формулярам, опечатать и отправить в американскую оккупационную зону.
«Вот бы вместо этих всех бумаг взять с собой Марту!» ─ Сэмюэл сладко потянулся, взял портфель, доверху набитый подарками для немки и направился к выходу.

На следующее утро он пил ароматный кофе в постели и игриво поглядывал через открытую дверь на кухню, где хозяйка готовила завтрак. Аппетитные бёдра Марты, то и дело поочерёдно выскакивали из-под полы небрежно накинутого халата.
─ Сэм, бекон с яйцами и баварской булочкой, как ты просил. ─ Марта повернулась к гостю и обнажила оба бедра одновременно. ─ Завтракать тоже в постели будешь?
─ Марта, дорогая, меня зовут не Сэм, а Сэмюэл! ─ Мозес картинно обиженно надул губы и направился в ванную комнату.
Через пять минут оба уже завтракали на небольшой кухне в гостевом домике.
─ Не хочу здесь оставаться. ─ Внезапно сказала Марта. ─ Мой дом разрушен, муж погиб, живу в домике для прислуги. Забери меня в вашу зону.
Сэмюэл отложил вилку и уставился на молодую женщину, образ которой он безуспешно пытался нарисовать в воображении школьника-неудачника из Огайо с момента полового созревания. Но немка намного превзошла его самые смелые эротические наброски. Ни одна женщина, с которой сводила его судьба до сих пор не стоила и ноготка на мизинце Марты. И вот эта женщина обратилась к нему с просьбой. Сэмюэл от восторга готов был выпрыгнуть из форменных брюк, которые ещё не успел толком надеть. Но он сдержал себя и деловито нахмурил брови.
─ А чем тебе не нравится Зуль? Город с историей… ─ Он вытер салфеткой губы
─ И куда мне девать эту самую историю? Что мне от того, что мой город древнее древнего?
─ Ну не такой он уж и древний. ─ Сэмюэл нравоучительно поднял вверх указательный палец. ─ Вон наши союзнички англичане недавно устроили дебош в баре. Когда военная полиция стала разбираться в причинах конфликта, оказалось, что дрались с ирландцами из-за какой-то битвы в начале четырнадцатого века. А битва произошла именно в том же году, когда впервые упомянули в летописях про твой город. Вот память народная!
─ Очень интересно. ─ Марта надула губы ми стала убирать со стола. ─ Не хочешь – так и скажи.
Сэмюэл подошёл к хозяйке сзади, обнял её и зарылся в шелковистые волосы. Он сразу почувствовал, как затрепетало её тело. Марта повернулась к нему лицом и распахнула халат, обнажив роскошную мраморную грудь.
«Либо я увезу её с собой, либо останусь консультантом в Красной Армии» ─ Подумал Сэмюэл и потащил Марту в постель.

Вся последующая неделя ушла на упаковку имущества, документов и допрос того самого Хуго. И каждый допрос всё больше и больше бесил Сэмюэла. Каждый день немец доказывал эксперту ─ оружейнику, что его изобретения гениальны и опередили время на десятки лет. А Мозес в ответ тыкал конструктора в чертежи и уточнял детали некоторых видов немецкого оружия.
На одном из допросов Сэмюэл перебирал папку с рабочими чертежами и случайно выронил на стол чертёж казённой части пулемёта, который прозвали «Пилой фюрера». Хуго невольно потянулся к чертежу, но Мозес перехватил его руку и отбросил её.
─ Что, знакомая картинка? ─ Ехидно спросил он на приличном немецком и впился взглядом в побледневшего оружейника.
─ Да, я знаю этот аппарат. ─ Хуго выпрямился на металлической табуретке, наглухо привинченной к полу. ─ Его делал мой друг Луис.
─ Но твоё оружие ведь лучше, так?
─ Мой автомат требует доработки. Уверен, что смог бы усовершенствовать его. А вот детище Луиса – это прорыв. Думаю, его пулемёт будет востребован и в следующем веке.
─ Ну ты хватил! ─ Сэмюэл громко засмеялся. ─ Сейчас после войны фантастическая революция в области стрелкового оружия произойдёт. Пулемёт твоего друга устареет через несколько лет!
Хуго отрицательно покачал головой и кивнул в сторону чертежей.
─ Может революция и грядёт, но я уверен, что наши внуки и правнуки будут снимать этот пулемёт в фантастических фильмах про космос. Он переживёт не только нас.
Сэмюэл приоткрыл рот, чтобы возразить, но в это время в дверь вошла переводчица.
─ Сэр, ─ обратилась она к Мозесу, ─ приехали русские. Хотят ознакомится с делами немцев.
Эксперт сунул бумаги в портфель, достал из сейфа дела на задержанных оружейников и кинул их на стол.
─ Пусть заходят. ─ Сказал он, надевая фуражку. ─ А ты останься, будешь переводить. Русский у меня не очень…
В комнату вошёл щуплый капитан в очках, от которого за версту веяло качественным инженерно-техническим образованием. Он протянул руку Сэмюэлу и на отличном английском сказал:
─ Капитан Дегтярёв. Прибыл для передачи дел. Рад приветствовать наших союзников.
Мозес удивлённо хмыкнул и пожал руку советскому капитану. Тот улыбнулся и кивнул на Хуго.
─ Это один из оружейников?
─ Да, только что закончил с ним. Теперь он в вашем распоряжении. Его дело вон в той папке. ─ Мозес кивнул на стол.
─ А что он изобрёл? ─ Поинтересовался капитан и перевёл взгляд на Хуго. ─ Вы оружейник? ─ Спросил он по-немецки.
Хуго встрепенулся, выпрямил спину и закивал головой:
─ Да, да, я изобретатель и конструктор оружия…
Сэмюэл грохнул рукой по столу и почти прокричал:
─ А pig in a bun shop! Where are you going? (Свинья в булочной, куда лезешь?)
Хуго снова сжался на стуле, а капитан примирительно поднял ладонь.
─ Хорошо-хорошо, не нужно нервничать. Давайте подпишем бумаги и дальше я сам. Пусть задержанного пока уведут в камеру.

На следующее утро Хуго привели на допрос уже к русскому капитану. Тот сидел, разложив чертежи на столе и что-то помечал у себя в блокноте. Хуго заметил, что табурет исчез и возле стола, за которым сидел капитан, стоит старенький стул с суконной сидушкой.
Капитан кивком головы пригласил Хуго присесть и придвинул к нему чертежи его автомата.
─ Что скажете о своём изобретении? ─ Спросил он
─ Скажу, что это отличное оружие. Но требует доработки. У меня есть некоторые соображения на этот счёт.
─ А почему же ваш автомат не стал в этой войне таким же популярным, как МР-38?
─ МР-38 это игрушка для ближнего боя. А мой образец - практически штурмовая автоматическая винтовка под усиленный патрон. У моего оружия начальная скорость полёта пули почти в два раза выше, чем у МР-38. Несколько конструктивных доработок и получится высококлассное оружие.
Капитан с интересом выслушал Хуго и даже когда тот замолчал, продолжал внимательно смотреть на оружейника. Наконец он снял очки и отложил бумаги в сторону.
─ Наше командование планирует отправить вас в СССР. Поработаете в конструкторском бюро на оружейном заводе. У вас будет возможность усовершенствовать свой автомат. Пока идите, отдыхайте. И составьте список необходимого оборудования, которое понадобиться для работы. Я распоряжусь, чтоб вам выдали тетрадь и писчие принадлежности.
Хуго поднялся и направился к выходу. У двери он оглянулся и замер в нерешительности.
─ Вы что-то хотели? ─ Спросил капитан
─ Скажите, а о чём орал тот американец, когда вы заговорили со мной?
─ А pig in a bun shop? – Капитан рассмеялся, ─ я не знаю, как эта пословица звучит по-немецки, но по-русски она может перевестись так: «Лезть со свиным рылом в калашный ряд»
─ А что такое «калашный ряд»? – Хуго наморщил лоб
─ Это торговые ряды на наших базарах, где торгуют калачами. Такие русские булки.
─ Калачами или калашами? ─ Переспросил Хуго
─ В калашных рядах торгуют калачами. Это одна из особенностей русского языка. Вы привыкните.
─ Думаю, что придётся привыкнуть. И всё же мне больше нравиться слово «калаш». ─ Хуго кивнул головой и вышел из комнаты.

Организатор: @kateevs
Условия