НЕНАВИЖУ И ЛЮБЛЮ...
Odi et amo (с лат. - «Ненавижу и люблю»), Catullus 85, Catvlli Carmen LXXXV - знаменитое стихотворение-двустишье древнеримского поэта Катулла. Размер стихотворения - элегический дистих, состоит из 14 слов. Художественный эмоциональный эффект стихотворения достигается противопоставлением двух полярных чувств - ненависти и любви. Зачастую, как крылатое латинское выражение, передаётся в сокращённой форме, первыми и последними словами: «Odi et amo. Excrucior» - «Ненавижу и люблю. Измучен». Википедия.
Валерий Брюсов. http://strofa.su/bryusov/odi-et-amo/
Младую голову склонил кабацкий хмель,
Что было мило, то осталось болью…
Все кануло, ушла любимой трель,
И наполняю вновь бокал своею кровью!
Я не пекусь… за прожитые годы,
Они прошли в туманном полусне.
Но тленно все и тают мои воды,
Журча к последней жизненной весне!
Младую голову склоняет смертный хмель,
В угаре пьяном поведу лишь бровью…
И в хладном сне увижу снова Лель,
И молодой закат, взращенный моей кровью!
© Copyright: Евгений Заикин, 2006
Свидетельство о публикации №106030101653
https://www.stihi.ru/2006/03/01-1653
Предлагаю послушать прекрасную мелодию и песню:
MY WAY - Frank, Engelbert, Tom Jones and Elvis
Фото и видео размещены из открытых источников Интернета.
Новый клиент экосистемы блокчейн-платформы Голос для поэтов.
Счастья всем, любви и благополучия в Ваших семьях!
Заходите ко мне @evgeny-zaikin
С Вами был, как всегда я - Евгений!
@evgeny-zaikin = Прежде всего, блестящий стих и слог, браво Женя! Ну и мелодию ты выбрал мою самую-самую, да ещё в таком необычном сочетании. Вот же ж молодой канадец Пол Анка как угадал, когда переделал французский шансон в такую потрясающую песню-гимн. А Фрэнк Синатра ещё кочевряжился, когда такой подарок от него получил:)) На мой вкус 3 вокалистам из этих 4х эта мелодия просто показана, конечно же, Фрэнку + Энгельберту + Элвису с их бархатными баритонами. А вот Тому с его супер-сочным и более звонким голосом она не подходит, да и возраст не его, эту песню-легенду надо петь уже в определенном возрасте и вкрадчиво-душевно без звона в голосе... Огромное спасибо, Женя, за доставленный кайф! Не могу не добавить мой любимый виртуальный вариант:
@yurashka1312 - Ага! Своего любимца прислал... Класс!
@evgeny-zaikin = Любимцев, Женя, мне нравится больше, как они втроем поют:))) Ну согласись же, что такие голоса просто показаны для таких песен...
@yurashka1312 - Ну, да,.люимцев - это так, Юра!
@yurashka1312= @evgeny-zaikin = Согласна с Юрием, что эту песню надо петь уже в совсем-совсем-совсем заслуженном возрасте...как бы подводя итоги своего пути, своих побед, достижений и даже ошибок ( у кого их нет??)!! Благодаря зрителей. слушателей за все прожитое вместе!! Благодаря жизнь! ......Как-то так)))
@vladenya - А есть еще и такой вариант Robbie Williams - My Way, но Юра его не любит (вообще):
@evgeny-zaikin = Нет, моя нелюбовь к Робби не при чем, Женя. Он как любимчик аглицкой публики тут никак не катит, это скорее его пиар. Как и в случае с Томом Джонсом - его голос не подходит под эту бесподобную мелодию, а у Робби всё ещё впереди...
@yurashka1312 - Ну, да! Как говорится - молод он еще для такой песни! Да и не сравнить его голос с теми же мэтрами!
@vladenya = Спасибо, Танюша, за единодушие:))
@yurashka1312 - Очень рад, Юра, что тебе понравилось все! Сам был сильно удивлен, найдя этот видеоролик! Так здорово! И за оценку моего стиха - так же спасибо!
@evgeny-zaikin = Я ещё один вариант нашел, может быть не самый подходящий в смысле супер-оперных голосов, но они спели в присутствии Фрэнка, оригинального певца-исполнителя:
@yurashka1312 - А помнишь я как-то делал пост, так там был и И.Кобзон, и М.Магомаев! Так же исполняли эту знаменитую вещь!
@evgeny-zaikin = Да, конечно помню, как наши Муслим и Иосиф ну очень достойно её исполняли, потому как их баритоны схожи с оригиналом и возраст подходящий для подведения итогов жизни... И если Муслим хорош, как классический певец, то Иосиф исполнял её не менее душевно, как и сам Фрэнк, чтобы так исполнять, надо эту песню прочувствовать, как и своё состояние на грани ухода.. и это чувство объединяет как раз Фрэнка и Иосифа...
@yurashka1312 - Да, так... и Кобзон еще спел ее на рксском языке!
@evgeny-zaikin = И как проникновенно спел, Женя... он её прочувствовал, что ЕГО долгий жизненный заканчивается...
@yurashka1312 - Возможно, что и так?! Все может быть...
@yurashka1312 Да!!! Кайф!! Иначе не скажешь!! Просто наслаждение!! Я ваще на всю громкость как врубила!!!!!!!!!!!!!
@vladenya - Да! Есть такое...
@vladenya = И правильно сделала, Танюша, хороший музон достоин хорошего звучания:)))
@evgeny-zaikin Женя!! Классика!! Есть классика! Ее не пропьешь, в карты не проиграешь!! Это относится и к размерам стихов и к таким произведениям, как "Мой путь" в чьем-либо исполнении! Даже И.Д.Кобзона. Классика!! От которой мурашки во всех местах!! Это навека!!
@vladenya - Спасибо, Татьяна за такой комментарий! Да, классика - есть классика во все времена! Это база всего...
@vik 100%