МУЗ-КАЛЕНДАРЬ: 12.10.1964г. – начало записи "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)"

"Норвежское дерево (Эта птичка вдруг упорхнула)" тоже в основном песня Джона. Вторая серьёзная запись за сегодняшний день. После выхода этой песни Пол охарактеризовал её как "комедийную". Продолжая в том же духе, Харрисон признал, что аранжировка "в случае с ситар была совершенно случайной". А ведь звукооператору пришлось изрядно помучиться, поскольку ситар очень трудно записывать на плёнку.

Лишь в 1970г. Джон объяснил: "В песне "Norwegian Wood" говорится о моём романе. Я был настоящим параноиком, и боялся, чтобы моя жена Син не узнала, что у меня есть связи на стороне. У меня часто были такие романы, и когда я писал о них, я изощрялся, как только мог, стараясь, чтобы никто ни о чём не догадался. Не могу сказать, с какой именно женщиной связана эта песня".

Его друг Пит Шоттон предположил, что этой девушкой могла быть журналистка Морин Клив, близкий друг Джона. Но ситар отнюдь не был случайным, так как Джордж играл на нём в первой версии композиции. В интервью с "Rolling Stone" в 1971г. Джон объяснил, почему они решили использовать ситар в этой песне: "Кажется, это было в студии. Джордж только что купил инструмент, и я попросил его: "Ты мог бы сыграть эту мелодию?" Мы перебирали множество версий песни, но ни одна не подходила. Я очень злился из-за того, что песня не получалась такой, как я её представлял. Ребята сказали: "Ну, тогда делай её, как сам хочешь". И я сказал: "Ладно, я хочу, чтобы она звучала так". Я включил гитару очень громко и одновременно стал петь, затем попросил Джорджа наиграть мелодию, которую я написал. И хотя он ещё не очень хорошо владел ситар и не был уверен, что у него получится, решил попытаться, это было ему свойственно. В итоге он выучил эту партию и потом наложил её на основную мелодию. Насколько я помню, мы записывали песню частями".

И слова трудно назвать комедийными, хотя в них и ощущается своеобразный юмор. В своём воображении Джон создал романтическую историю, которая в какой-то момент вышла из-под его контроля и стала навязчивой идеей его творчества.

По поводу "норвежского дерева" строились разные догадки. Скорее всего, речь идёт о мебели, которую герой песни поджигает в отместку за то, что его "птичка упорхнула". Отмечали также, что 84% всех гробов изготавливаются в Англии из норвежского леса. Песня стала знаменита не только в музыкальной среде. Японский писатель Харуки Мураками написал роман под названием "Norwegian Wood", ссылаясь на песню Битлз. А во время президентских выборов 1984 года норвежско-американский кандидат Уолтер Мондейл получил прозвище "Norwegian Wood".