Первая поездка в Гамбург. Не было ударника, и взяли Пита Беста. "Серебро" в названии группы отбрасывается, и наименование "The Beatles" закрепляется окончательно. Вот, история вершится.
В местном магазине порта Арнем в низовьях Рейна, по пути в Германию, если верить Allan Williams, Джон "взял посмотреть" губную гармошку и "забыл положить её обратно". Джон: "Аллан Уильямс подвёз нас в своём фургоне. Мы проехали через Голландию, где кое-что стащили из магазинов". Сознался всё-таки. Значит, так и было, если подтверждено.
На местном кладбище Barry Chang был сделан знаменитый снимок Битлз у мемориальной стелы с пророческой надписью: "Их имена будут жить вечно". (В 1944г. под Арнемом (Голландия) произошла крупная битва союзников с гитлеровскими войсками).
Джордж: "Кажется, мы встретились возле клуба Аллана Уильямса "Джакаранда", где стоял фургон. Нас было пятеро, не считая самого Аллана, его жены Берти и Лорда Вудбайна. Ехали мы в тесноте. Сидений в фургоне не оказалось, сидеть пришлось на усилителях. Мы доехали до Харвика, а оттуда доплыли до Голландии и высадились в Хуке. Проезжая через Голландию, мы остановились в Арнеме, где при высадке войск погибло много людей (ещё одна маленькая шутка Уинстона Черчилля). На кладбище мы видели тысячи белых крестов".
На снимке: Allan Williams (это 1-й менеджер Битлз), его жена Bertie, Harold Phillips, имеющий странный псевдоним Lord Woodbine, Стюарт Сатклифф, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Пит Бест. Джон - в фургоне, по другой информации - Джон фотографировал.