Люблю русский блин язык!

#научное
Что за слово такое "блин", которое очень часто встречается в устной речи простого человека, говорящего по-русски? Казалось бы, всё просто - замена матерного слова на ту же букву, которое ставится где угодно, или, по анекдоту, после каждого слова.

А вот и нет. Стоило учёным копнуть и всё оказалось не так просто, зато значительно интереснее. Во-первых, это очень блин частотное слово, оно встречается чаще всех осмысленных слов - что не удивительно. Но в какой смысл в него вкладывают люди?
В 34,5% оно действительно используется как эмоциональное междометие, та самая замена. А остальные проценты? Думаете, речь шла про Масленницу и блины с красной рыбой? Нет, в остальных случаях это были клитики блин.

Клитики - это интересная категория слов, которые самостоятельно не несут смысла.Их основная особенность в том, что на них никогда не падает ударение. Вот про них в Вики, а вот мой старый пост по мотивам занятия для студентов.

Так вот, слово "блин" часто используется в виде клитик, причём разных. В примерно трёх из четырёх использований - блин играет роль энклитики, то есть идёт после слова, к которому привязан. Реже - выступает в роли проклитики или своеобразной «интерклитики».

То есть, говоря простым языком, зачастую, используя слово "блин", человек не вспоминает мат из трёх букв, а употребляет в речи слова, про названия которых, скорее всего, никогда и не слышал. Он акцентирует внимание, выделяет смыслы, а не ругается. Вот оно как блин! (энклитика)

Узнал об этом исследовании из заметки в журнале "Кот Шрёдингера", где они выдвигают эту работу на Шнобелевскую премию. Саму статью можно прочитать тут.