Деревня Фуккинг (Fucking) в общине Тарсдорф севернее Зальцбурга по желанию ее жителей с 1 января 2021 года будет официально называться Fugging. Дело в том, что по-английски это звучит примерно как ихним матом и обозначает, в смягчённом варианте, как «трахаться».
Казалось бы, жители деревни могли бы улыбнуться и жить себе дальше, как и раньше, ведь эта деревенька с населением около 100 человек в 350 км к западу от Вены неподалеку от границы с Германией существует под своим названием как минимум с 1070 года. Согласно легенде, ее основал некий баварский дворянин Фоко. Но увы – ведь сейчас английский – язык межнационального общения в Европе, да и в мире (не берём страны третьего мира и совсем уж убогих), и значение слова «Fucking» уже известно всем, даже детям (ну, как у нас все дети знают четыре заветных матерных слова, хоть в школе это и не проходят).
Деревня прославилась благодаря социальным сетям, и тысячи туристов навещают её, чтобы сфоткаться на фоне придорожного знака с названием, а то и украсть оный для коллекции. Росла сомнительная слава, и в 2018 году порносайт Pornhub сообщил, что предоставляет жителям этой легендарной деревни бесплатный вход. В конце концов жителям деревеньки всё это надоело и они решили сменить вывеску на более нейтрально звучащую.
Обитатели интернета прокомментировали это так – «вы ещё пожалеете о такой бесплатной рекламе!»
@nikulinsb вот странные люди. вместо того чтобы заработать на этом деле, они его меняют)) толпы туристов же можно привлечь))) это насколько же их видимо достали...
@nikulinsb и теперь не станет у них тысяч туристов)))
@nikulinsb хахах...
@nikulinsb Зря они. Не надо ничего менять. Ты кто? Я - факкинец! Звучит гордо.
@svibor = Ага, или ФАККЕР, что также звучить гордо, особенно с ударением на первом слоге:))