Мой работодатель любит спамить письмами про всякие мероприятия в университете. Обычно я их не читаю, но тут взгляд зацепился и я внимательно прочёл всё. Понял - далеко не всё.
Дело в том, что сейчас проходит культурный форум, куда съезжается много народу и проходит много странного.
Письмо начинается так:
Панельная дискуссия «Дизайн образовательных программ будущего в сфере Performing Arts» -
ключевое событие стратегической сессии «Экосистема творческого образования в сфере сценических искусств: пространство глобального взаимодействия»
в рамках секции "Образование" VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума.
Уже тут возникло много вопросов:
Что такое панельная дискуссия? Ассоциация возникает только одна.
Что такое дизайн образовательных программ? Тут примерно догадаться можно, но... зачем так издеваться над языком.
Им не хватило образования (в рамках секции "Образование" VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума), чтобы до конца сказать по-русски, почему не смогли перевести Performing Arts?
Экосистема творческого образования - серьёзно?
Коллега высказал мнение, что это случайный набор терминов.
Вот какое-то такое образование на панели.
@benken , так вот где образование - на панели. И постепенно превращается в набор терминов.
@benken повеселил, спасибо))
да, универцы еще и не такое словотворчество способны))
✅
Здравствуйте, @benken.
Вы получили 99.30% апвот от @goloslove.
Оплатил(a) ап поста: @benken.
Инструкция по использованию сервиса.
Группа техподдержки в Telegram - https://t.me/golos_love
Hello, @benken. You received 100% upvote from UPRomo for burned GBG in 1,178 MLN Golos Power. Promoted this post in the queue: @benken.
The instruction for burning, for promotion or a drop of posts, Invest in UPRomo, Agreement on the use of service.
Здравствуйте, @benken. Вы получили 100% апвот от UPRomo за сожженные GBG примерно на 1,178 МЛН СГ. Продвигали этот пост в очереди: @benken.
Инструкция по сжиганию GBG для продвижения или задвигания постов, Для инвесторов, Соглашение об использовании.
👍 by @rentmyvote service