Всем привет!
Однажды мой младший сын принес домой щенка и, таким образом поставил нас всех перед фактом. Это была девочка. Жена дала ей имя Челла (Cella), по созвучию с английским произношением музыкального инструмента виолончель (cello).
О Челле можно поведать множество историй. Однако, сегодня я ограничусь двумя короткими роликами, которые я начитываю по английски, и потому перед каждым я помещу их русский перевод.
Так как с семье мы все считали её красоткой, то мы добавляли к её имени слово Белла (красивая).
Первый ролик называется: "Интеллигентная собака с хорошими манерами".
Как каждая интеллигентная собака, Челла-Белла начинает свое утро с проверки своей корреспонденции: аккаунтов на Яху, Фейсбуке, Твиттере... Читает некоторые письма и на некоторые отвечает.
Челла? Где ваши манеры? А, ну вот так то - лучше.
А теперь, Челла, как насчет витаминов? Ну вот, молодец, Челла, молодец!
Второй ролик называется: "Собака в поисках суженного".
Сегодня, как, впрочем, и всегда, Челла-Белла ищет ЕГО! Его, особенного, уникального!
Где она его встретила? Ах... воспоминания! Он был таким идеальным партнером, идеальным для неё во всех отношениях.
А теперь - где он? Как его найти? По крайней мере найти его запах, следы его запаха, хоть что-нубудь, принадлежещее ему!
Минуточку, а это что такое? - Случайная закуска. Неужели Челла-Белла оставит свой поиск хоть на секунду? Ну, чем черт не шутит. Как говориться, "Как аукнется так и откликнется".
Кто он? Этот, или этот, а может быть этот? Нет, определенно не они, гарантирую!
Неужели Челла-Белла гонится за призраком? Какое разочарование! Ужас!
@mgaft1, какая прелесть! А кто говорит? Так четко, не быстро и голос приятный. Я все поняла, хотя на слух мне сложно воспринимать пока, что радует.
@nadiyamikhno, Как кто? Я говорю - хозяин Челлы. 😊
@mgaft1, ааа... Ну я ж голос ваш не знаю. Все бы так говорили, четко.
@mgaft1, с удовольствием послушала английскую речь. Смысл поняла, прочитав предыдущий русификатор. Замечательные ролики! Спасибо! 😊
@slavjanka, Вам спасибо что просмотрели!
@mgaft1, надо конкретно поставить вопросы, чтобы читатели отгадали киногероя, которого представила Челла и что это за фильм. А я теперь буду думать.)
@lilia, Что вы имеете в виду? Это я делал фильм со своей собакой. Разве не в этом заключался конкурс?
@mgaft1, и в этом тоже заключается конкурс. Но ещё и в том, из какого фильма был представлен киногерой.)
@mgaft1, Очаровательная Челла! Хороший документальный фильм получился. 👍️
@kateevs, Спасибо!
@mgaft1, Героиня Челла, сыграла свою роль. Видео интересные! Ваш голос послушала, приятный на слух!
@olgaxx, Спасибо! Очень рад!