Меняющийся язык

Язык постепенно, но верно, меняется. Кофе - меняет род с мужского на средний.
Из личных наблюдений: предлог "из" повсеместно заменяется "с". Ты с какого района - уже не новость; приехал с Москвы - или любого другого города, тоже давно; совсем недавно встретил "вода течёт с крана" и "соседи с 3-х комнатных квартир". Ужас, жесть, кошмар и трындец! Но возможно эти изменения закрепятся и станут новой нормой. Правда это будет уже не мой язык, не тот русский, что впитал я в детстве.
В этом плане очень интересно читать Набокова с его богатым, но устаревшим языком. В "Защите Лужина" много словечек, которые мы уже не используем, и их форм, ныне странных.
Например, мне понравились слова "небывание" (вернулся после длительного небывания), "совок" (бумажник удалось спрятать в карман после второго совка). Литературные слова, между прочим. И очень удобные слова, сокращающие описания до коротких, ярких фраз.
Или вот: слово санаторий - женского рода, "санатория".
Прелестное: квартира в пятом этаже. Сейчас бы сказали "на пятом этаже", но ведь это другой смысл, сложноуловимо изменилось отношение к этажам и квартирам. Вот я живу в квартире в шестнадцатом этаже, а до этого - тоже в пятом этаже, хотя смысл этого уже потерялся...

А какие изменения в языке отмечаете (и ненавидите) вы?