Храните гены в блочной цепи и сдавайте их в аренду
Джордж Макдональд, отец синтетической биологии и пионера секвенирования ДНК вместе с Камалом Оббадом, предпринимателем и работником Ex-Google, и выпускником Гарвардского университета Деннисом Гришиным объявили о запуске Nebula Genomics, основанного в США, и предложили Whole Genome Sequencing.
Nebula Genomics позволит хранить данные своих клиентов, пока они могут арендовать фармацевтические компании, которые они выбирают, потенциально получая от этого прибыль.
Keep the Genes on a blockchain and rent them when needed
George McDonald Church, the Father of synthetic biology and a DNA sequencing pioneer along with Kamal Obbad, an entrepreneur and Ex-Google employee and Dennis Grishin, a Harvard graduate have announced about NebulaGenomics, a USA based startup to offer Whole Genome Sequencing. NebulaGenomics will allow the custodianship of the data to its customers while they can rent to drug companies they choose, potentially making a profit out of it.
Существуют компании, которые выполняют секвенирование ДНК, где работает бизнес-модель:
Отправьте образец слюны, получите результаты и предоставите согласие, которое большинство людей делает, потому что они хотят помочь. Их фармацевтические и биотехнологические компании, надеющиеся на разработку новых лекарств, становятся их клиентами.
There are companies which does DNA sequencing where the business model works like:
Send in a saliva sample, receive the results and provided you consent, which most people do because they want to help research efforts, the company retains control of the data. Pharmaceutical and biotech companies hoping to develop new drugs become their customers – off the back of your genetic information.
«В рамках нынешней системы персональные геномные компании эффективно владеют вашими личными данными геномики, и вы вообще не видите никакой пользы», - говорит Гришин. «Мы хотим ликвидировать посредника.
Система Nebula Genomics будет работать в блочной цепочке, и выплаты будут представлены в виде токенов туманности, криптовалюты компании, и компаниям придется покупать токены из стартапа, чтобы платить людям, чьи данные они хотели получить.
“Under the current system, personal genomics companies effectively own your personal genomics data, and you don’t see any benefit at all,” says Grishin. “We want to eliminate the middleman.
The Nebula Genomics system will run in a blockchain and payouts would come in the form of Nebula tokens, the company’s cryptocurrency, and companies would need to buy tokens from the startup to pay people whose data they wanted to access.
