Помощь носителей языка Английский с Голосе.
Helping native English speakers with Golos.
In this tenth chapter lets take a look at one of the greatest Russian writers. Even if you don't like his work you'll learn about this strange and excessive man
In this lesson we can learn something about his life and his work whilst reading some Russian.
Remember to pay attention to word endings.
As there is a lot to say and some people have expressed a preference for shorter episodes I will tackle Dostoyevsky's life in two parts.
Dostoyevsky was born in Moscow
Достоевский родился в Москве
His family was not wealthy
Его семья не была богатой
His family was not poor
Его семья не была бедной
His father was a doctor
Его отец был врачом
Dostoyevsky wanted to be a writer
Достоевский хотел быть писателем
He was sent to a military academy
Он был отправлен в Военную академию.
Dostoyevsky studied Engineering
Достоевский изучал инженерное дело
He wrote his first novel.
Он написал свой первый роман
First
Первый
Second
Второй
Third
Третий
It was a success
Это был успех
Dostoyevsky thought he was a genius
Достоевский думал, что он был гением
He became intolerable
Он стал невыносимым
He lost friends
Он потерял друзей
Friend
Друг
Friends
Друзья
His friend
Его друг
His friends
Его друзья
He wrote another book
Он написал еще одну книгу
A book
Книга
The book
Книга
The books
Книги
His book
Его книга
His books
Его книги
The book was a failure.
Книга была провальной
Dostoyevsky was depressed.
Достоевский был в депрессии
He joined a political group
Он присоединился к политической группе
The group was illegal
Группа была незаконной
He was arrested
Он был арестован
He was sentenced to death
Он был приговорен к смертной казни
To be continued...
Надо было пост назвать "Как выучить английский на моем примере изучения русского":))) Спрос был бы:)
Я не понимаю. Более простым языком?
Your post called "How to learn the Russian language ..." But people on Golos are already able to speak Russian pretty good. On the other hand many of them would like to learn English.
If the post is titled "How to learn English on The Life of Dostoyevsky....", it would have more readers :)
Ah I see. Yes that is a good point. Though I was aiming for helping English speakers to share my journey of learning Russian, maybe I should focus on the other side too. What is the standard of English like in Russia? I imagine it varies... Perhaps only business people want to learn.
Рекомендую посмотреть этот 8-ми серийный фильм о Достоевском!
https://russia.tv/brand/show/brand_id/5307/
Спасибо! Я буду смотреть его.