Хм. Я так понимаю, слово Cattle в названии означает "быдло"? То есть смысл названия скорее социальный, чем буквальный, чельскохозяйственный? :)
RE: Фестиваль «Музыки Голоса» Мой любимый клип – Cattle Decapitation «Regret and the Grave»
Вы читаете одну нить комментариев от:
Фестиваль «Музыки Голоса» Мой любимый клип – Cattle Decapitation «Regret and the Grave»
60
chipurl
в goldvoice
в goldvoiceВам может быть интересно
@chipurl Благодарю за комментарий.
Такой вариант перевода мне не встречался. Всё же это "Обезглавливание Крупного Рогатого Скота".
На первой обложке у них как раз такая картинка, только головы человека и быка местами поменяли.
Вокалист Трэвис и гитарист Джош веганы. А все текста в основном социального характера: загрязнение окружающей среды, экологические катастрофы, заводы и т.д., также защита животных.
Посмотрите тут обложки: https://www.neformat.com.ua/forum/metal/6869-cattle-decapitation.html
Там из 9 обложек 5 с коровами, вернее с тем, что от них осталось.
Вы какую музыку слушаете?)
@shadenataly А вот Igorrr и Тревис, песня про коня. Как говорят настоящие буряты -- хорошая песня должна быть про коня :) http://www.ghostcultmag.com/igorrr-releases-a-new-video-featuring-travis-ryan-of-cattle-decapitation/
@chipurl А где там Трэвис? Я его не вижу...
Голос 00:28-0:33 и 1:52-2:03, вроде, его. Облом, я ожидала его увидеть....)) Зато конь головой машет под его голос:)
@shadenataly Да, его гроулинг в припевах. А в кадр постеснялся лезть. Думает, да ну нафиг, с фриками этими светиться :)))
Igorrr -- шикарный коллектив. У меня давно такого не было, чтобы один раз услышал -- и два года отлипнуть не могу :)
Всё думаю обзор на них написать в VP music, да писательских скиллов не хватает.
@chipurl Да, группа, конечно, для меня специфическая.))
Да, кстати, это же коллаборация была, получается? Во, за этот клип с Трэвисом можно написать.)))
Я прошлуый раз про Апокалиптику с Н.Хаген писала.
https://golos.id/ru--muzyka/@shadenataly/apocalyptica-ninahagen
А теперь идеи кончились, не знаю я коллабораций в тяжелой музыке. Тем более, чтоб 2 тыс знаков накатать.
И Вы напишите:)
@shadenataly ,а, Зиманн, конечно. Нина тут оригинал намнооого переплюнула, по-моему. Очень крутая барышня.
А не знаю, действительно... Навскидку приходят в голову только стариканы Кипелов с Тарьей, с Удом... Нуки с Мавриным... и ютубный смех типа IZZZO feat. Табачников :DDD
Но это всё совсем не моё, поэтому не буду их трогать. Не то, о чём хотел бы людям сообщить. А запрошу-ка товарища, увлечённого тяжеловика. Наверняка подскажет что-нть интересное в плане коллабораций. Они же наверняка есть, много.
@chipurl Да, интересно узнать, я в основном всё в чистом виде слушаю. Хорошо бы...
Но у меня завтра крайний срок. У нас блэкаут на 1,5 суток планируется, эх:((( Минтопэнерго ЛНР предупредило об отключении электричества 16-18 ноября в связи с ремонтом
http://lug-info.com/news/one/mintopenergo-lnr-predupredilo-ob-otklyuchenii-elektrichestva-16-18-noyabrya-v-svyazi-s-remontom-40303?yn
Не густо. Товарищ подкинул что-то, но в основном по очень древнему хардроку: Оззи+Лита Форд, Удо+Доро Пеш, Лорди+Удо... Лемми покойный много с кем сотрудничал, Алиса из "Arch Enemy"... Ну, сюда же тур Megadeth+Metallica+Slayer+Anthrax, они там все в кучу на сцене :)
Многие крутые инструменталисты часто бегают туда-сюда погостить: Трухильо, Ломбардо (этот даже с Джоном Зорном успел поиграть!!! 0_О) Стив Диджорджио (вы его наверняка знаете, характерное басовое мяуканье в "Individual Thought Patterns" Death. Абсолютно уникальный стиль, сразу узнаётся), Джин Хоглан (оттуда же) -- у него вообще огромный список приглашений. И т. д...
А у более современных -- действительно по коллаборациям не густо. Психи-одиночки. Они же контрактами прикованы, как гребцы к галере. Видимо, нужно сначала вырастить мощное имя, а
потом начать терять популярность -- обычно тогда и начинают суетить совмесочки :)
Лично мне было бы больше всего интересно, если б кто-нибудь про Deathklok написал. Тоже ведь коллаборация своего рода. И коллектив почти уже культовый. Хоть и виртуальный :)
@shadenataly Ого как у вас... А кстати. Можно ли считать за коллаборацию, когда музыканты из разных команд выступают стабильно под одним названием, но анонимно, не открываясь? И без отрыва от своих "родных" коллективов. Mekong Delta, Batushka... Даже Slipknot какое-то время в таком режиме работали, кажется.
Или за коллаборацию считается только разовый проект, 1 песня/альбом?
@shadenataly Cattle -- то же, что и польское "bydlo", то есть "скот". Можно "decapitation" понимать как ментальное обезглавливание, слово от латинского "caput", голова в широком значении, глава, орган управления. (А просто отрубание головы по-английски "beheading", в более конкретном значении казни, секирбашка) Тогда получается расширенная трактовочка, символьная. Нечто вроде "оболванивания масс" или как-то так :) Типа как у нас говорят "быдло безголовое". Мне просто показалось интересным в сторону такой версии тоже посмотреть. Как вариант. Нравятся метафоры такие.
Да, знаю, что веганы. Дяденька Трэвис пел с Igorrr песенку про лошадь. Они по этой теме совпадают, по веганской.
Я сам мясного не ем, но веганов не понимаю и не доверяю им, честно говоря. Странные.
Картинки глянул, ага. Классика :) Не всегда поймёшь, всерьёз ли это.
А всякую разную слушаю. Особых ограничений нет (разве что глянец меня сильно отвращает). Пару лет назад сильнейшее впечатление было -- Igorrr, это реальный свежий ветер в болоте шоубиза. Щас копаю их побочные проекты, там тоже всё прекрасно.
Очень люблю даб, когда-то на меня Билл Ласвелл сильно повлиял.
Gojira последнее время много слушаю. Очень интеллигентно, мощно и масштабы вселенские.
Интересуюсь теми ветвями авангарда, которые развиваются независимо. Например, цойл (слышал ли кто-нибудь вообще это слово?? А то мне так одиноко :DDD) -- Koenji Hyakkei новый альбом летом выпустили. Наикрутейший. А в прошлом году -- "Вежливый Отказ", старички сильно порадовали.
Из экстремального тяжмета люблю не смурь, а веселуху больше, типа Spasm'a. Чтоб попрыгать и побеситься. В костюме медработника. С надувным крокодилом в обнимку :DD
А, ещё фольклор очень интересен. Любой культуры, без разницы. Но не тот нью-эйдж или World Music, где миксуют что попало с чем пойми, а настоящий, дремучий. От сохи.
Потому что то, что медиа подают нам в уши -- это в основном наработки цивилизации за последние век-полтора. То бишь все индастриалкоры, джазы и неоромантизьмы -- это лишь очень малая часть от всей музыки, которую играют тыщелетиями во всех дырах мира. Но остальное обычно проходит мимо внимания, надо специально искать.
А, ещё отловил несколько перспективных проектов на ютубе. Совсем юные, но многообещающие, развиваются с бешеной скоростью. Хочу поглядеть, во что превратятся через пару лет.
А ещё... Бесконечная тема, в общем. Много всего :)
@chipurl Интересно рассказываете:) Но мне многое непонятно.
А про перевод названия Каттлов - вполне может быть:)
Я мясо люблю, даже жить без него не могу.