@eldar-adov не поклонник Адама Сандлера и Бене Стилера. Эдди Мерфи хорош в Coming to America. Там остроумный скрипт. Он правда только хорош в сравнении с плеядой комиков 80-х
Стива Мартина я не читал и не знал что он пишет. Но ни в одном его фильме ни разу он не был смешным. Но есть люди которые находят его смешным как и Джима Керри. Хотя фильмы Мартина могут быть трогательными. Может быть он хороший как писатель. Не знаю. Из современных черных комиков смешной Крис Рок. И американский юмор очень зависит от понимания английского.
Кстати Dick Steel переводится как Стальной Член.
@mgaft1
"Эдди Мерфи хорош в Coming to America."
Помню, смотрел давно - но не очень помню, о чём фильм. Он там африканский принц. "У этого парня действительно есть СВОИ деньги!")))
"Но есть люди которые находят его смешным как и Джима Керри."
Джима я тоже очень люблю) А как он сыграл в "Number 23" и "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" - м-м-м... Джим может сыграть ВСЁ, любую роль...
Про то, как пишет Стив Мартин - точно сделаю отдельный пост когда-нибудь)
Крис Рок - видел его в паре фильмов, но ощущение, что типичный "чёрный комик" - как Richard Pryor и Эдди Мерфи. Их юмор приятный, забавный, но меня больше цепляют Мартин и Нильсен)
"Кстати Dick Steel переводится как Стальной Член."
Знаю) Слово "Dick" столько раз обыграно в американской культуре... особенно страдал от этого Philip Dick, у него случилась "единство и борьба противоположностей" с его вечным идеологическим противником - Ричардом Никсоном. Тот Dick и этот Dick... точно известно, что Филип Дик всю жизнь ненавидел и побаивался Никсона. Может быть - это у них было даже взаимно, но Никсон ни разу не признался)
@eldar-adov Крис Рок некудышный актер, но у него смешной стандап.
Кроме полового члена Dick еще означает плохой или неприятный человек, что-то вроде русского м...к. Ричард Никсон был очевидно именно такого рода Диком.
Не знаю если у вас шла комедия Сайнфелд. Это было очень смешное шоу.
@mgaft1 "Сайнфелд" - наверняка, показывали, но я не смотрел почему-то. Сейчас глянул эпиздо про "Car reservation" - знакомо) Я так же весело бронировал аренду квартиры на несколько суток в Петербурге, и для друзей в Москве бронировал... некоторые риэлторы в последний момент сообщают: "Ой, у нас возникла небольшая проблема!" Тогда зачем же вы мне бронирование подтвердили?!))))
And my favorite sitcom is...
@eldar-adov ))