Golos Blogs

Ну что, "под занавес" пусть будет Балаклава, чтоб Крыму не обидно было - все равно цифрового Бахчисарая у меня нет (

В гавань прекрасную там мы вошли. Её окружают
Скалы крутые с обеих сторон непрерывной стеною.
Около входа высоко вздымаются друг против друга
Два выбегающих мыса, и узок вход в эту гавань.
Гомер "Одиссея"

Земля и море. И самый край генуэзской крепости Чембало на другой стороне бухты (справа).

Согласия в истории происхождения самого названия "Балаклава", похоже, нет. Вот что пишет Вики:

По одной из версий название города происходит из турецкого языка и переводится как «рыбный мешок»; по другой версии название происходит из крымскотатарского языка, на котором выражение «balıqlı ava» дословно означает «рыбная погода».
Хотя роль турков, на мой взгляд, более очевидна -
После захвата турками генуэзской крепости Чембало (XIV—XVIII вв) в 1475 году крепость получила название Балык-юв («Рыбье гнездо»), в ней был размещён турецкий гарнизон, а позже здесь отбывали наказание провинившиеся перед султаном крымские ханы.

Древние стены на склонах