Сегодня хочу вас познакомить с несколькими интересными памятниками в городе Кропивницкий (Кировоград). В городе в принципе не много памятников, и большая их часть – стандартные. Но есть несколько необычных.
Памятник жертвам Чернобыля.
Интересен своим дизайном. Он, казалось бы, схематичный, без конкретный, но в этом его прелесть. Ведь человек в этой композиции – это собирательный образ. Он символизирует всех людей, которые встали на защиту других, ценой своей жизни. Куб, как можно догадаться, символизирует мирный атом, который вышел из-под контроля. Кажется, статуя защищает от него весь город. Помню, как впервые в детстве узнала, что этот памятник значит. Мне тогда казалось, что скульптор поленился хорошо обработать гранит и сделать статую, как другие, чёткой. Я ещё долго была под впечатлением, когда узнала, что к чему. С тех пор и по сей день – это мой любимый памятник в этом городе. Я с глубоким уважением отношусь к тем, в честь кого он поставлен.
Братья Эльворти. Вряд ли вы найдёте ещё где-то в Украине памятник этим замечательным людям.
Братья Эльворти – основатели завода Красная звезда, который многие годы был передовым, а сельскохозяйственную технику, которую он производил, приобретали даже в Европе. Завод обеспечил многих жителей города рабочими местами. Сегодня кировоградцы с сожалением вспоминают его былую славу, ведь сейчас он постепенно приходит в упадок. Для меня лично этот памятник особый, ведь мои далёкие предки, о которых я, к сожалению, знаю очень мало, были дружны с Эльворти. Роберт и Томас, как говорят, были очень лёгкими в общении людьми, добрыми и щедрыми. Видимо с моими предками их объединяло чувство тоски по Родине. Ведь и те, и другие были родом совсем не из Украины.
Памятник любимому градоначальнику.
Кировоградцы очень любят Александра Пашутина. Ведь этот человек действительно сделал многое для города. Когда человек любит свою работу и любит людей, то у него хорошо получается заботиться о городе. Именно во время управления городом Пашутина был запущен первый трамвай, водопровод, а город считался одним из самых благоустроенных. Дело в том, что для этого человека «Служение «громадi» (не смогла найти эквивалент в русском, который бы правильно передал деталь смысла. Не всему обществу в целом, а той группе людей, кто вверены тебе, другими словами, жителям города) должно быть целью жизни» - было не просто словами, а жизненным девизом. Сегодня каждый может сесть в кресло градоначальника, но под присмотром Пашутина и не забывая о его девизе.
Специально для эстафеты "Памятники в городе" от @lira
@mralya Поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на любой бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Чтобы увидеть больше информации о Доске Почета, нажмите здесь
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стопГолосуя за это уведомление, вы помогаете всем пользователям Голоса. Узнайте, как здесь.
@mralya ты читаешь мои мысли))). Памятник Чернобыля так хотела увидеть).
Ух ты! Здорово! Приятно, что смогла порадовать)
@mralya ты умничка))) все схватываешь на лету))), Здорово пишешь))). Я подписалась).
Спасибо! Буду стараться и дальше показывать и рассказывать что-то интересное и полезное)
«Служение «громадi» - служение обществу. Типичное и вполне однозначное по смыслу выражение, не имеющее двойных или каких то скрытых смыслов.
Общество может быть разным. Общество в стране, весь народ. Общество человеческое - все люди на земле. Пашутин имел ввиду жителей своего города в частности. Потому что служа всем, не служишь никому. А поставив конкретную достижимую цель, служить не всей стране, этого добиться сложнее, а жителям своего города, он и смог для города многое сделать.
Я это слово не по одному словарю проверила. Слово "громада" чаще всего переводится как община. Тогда как общество - это "суспiльсво". Это разные грани понятия, о которм шла речь.
Я к своим публикациям отношусь серьёзно и стараюсь исследовать вопросы. Что касается слов, я часто работаю со словарями так как для меня важны оттенки и грани понятий :)
Не надо искать потайные смыслы там где их нет, в русском языке не говорят "служение гражданству", но зато есть выражение "служение обществу", а какое это общество - гражданское или городская община или еще какое, это, если не конкретизированно в тексте, то остается на уровне смысла.
Я вообще инженер, а не филолог, учить украинцев русскому языку не мой профиль)))
А при чём тут вообще русский язык? Тут ведь грани украинского языка разбираются, а не русского.
А учить, действительно, никого не надо, тем более, если не имеете на это законного основания :)
А я учитель. И повторюсь, прежде, чем что-то писать много работаю со словарями. Суть мысли в том, что сейчас многие служат "стране" - обществу. И в итоге почти никто из этого общества не имеет от этого "служения" пользы. Пашутин не пытался служить всему миру, тогда бы он вообще ничего бы не сделал. Он выбрал часть этого общества (суспiльства - дословный эквивалент слову "общество" в украинском языке) и потому что взял на себя заботу о малой части населения был успешен.
Служение обществу это как предвыборный лозунг, который никто не собирается исполнить. А служение громадi приносит более очевидный результат.
Это не слова синонимы. Они указывают на разные грани понятия "общество". В данном контексте более уместно было это слово. Опять же повторюсь, если речь идёт об обществе пишется слово суспiльство.
Я просто достаточно хорошо владею и русским и украинским, и ценю оба языка за то, что пользуясь ими можно подчёркивать грани и детали мыслей и понятий, в отличии от многих других языков.
А скрытых смыслов здесь и искать не надо, всё очень понятно и просто, нужно хорошо знать оба языка)