В ожидании весны перебираю фотографии - у меня их тысячи тысяч. В Софии уже появились первые весенние нотки: поют птицы и просыпаются ароматы. Весной воздух в Софии пахнет цветущими деревьями - очень сильно и пьяняще. Одно из таких ярких деревьев носит странное название, Иудино дерево. Красивое цветущее дерево, очень распространенное в Болгарии. Научное название Cercis siliquastrum, то есть Церцис европейский или еще Багрянник европейский. Почему же его зовут иудиным деревом. Потому что по легенде именно на этом дереве повесился Иуда. И, говорят, после этого белые цветы превратились в красные. Маленькие цветочки формой похожи на ткацкий челнок, а Церцис по гречески означает "ткацкий станок". Отсюда и объяснение другому названию. Впрочем, по поводу "иудина" тоже есть мнение, что это ошибка перевода - на самом деле оно просто называется Иудейским, потому что в изобилии произрастает в Иудее.
А там вдали Стара планина (Старая гора). Это не совсем София - это дорога к морю.
Подписывайтесь, если вам интересна Болгария: @varya-davydova
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
varya-davydova, duremarr, chimborazo, enkeli, olgataul, dobrotanya
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Так как Вы голосуете за мои посты, я проголосовал на 20% сильнее!
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
Надо же, знал Иуда на каком дереве повесится:), с такими красивыми цветами:)
Ну, по легенде они такие красивые стали после него))
Красивое дерево Иуды.
Очень
Какой красивый цветок и такое название.
да - и меня это очень удивило!
Похожи на бунегвилью, только у нее цветочки сухие и шипы на стволах, и она не пахнет совсем)))
Только хотела написать, что очень похоже на широко распространенную в Египте бугенвилию. Только у последней цветные не лепестки, а листочки. А сам цветочек малюсенький, белый внутри этих листочков.
а я думала, розовые и оранжевые - это цветочки)))
тут кажется нету шипов. Задумалась)))
@vik 100%