просто перевод от Гугл сообщения Poloniex
Уважаемые сообщества Poloniex,
Когда мы выпустили Poloniex более трех лет назад, у нас было видение жизнеспособной экосистемы блокчейнов, поддерживающей многие инновационные сообщества. Наша цель состояла в том, чтобы создать торговую платформу для токенов blockchain, которая уменьшала трение от маркеров приобретения для всех этих новых и захватывающих цепочек цепочки. Мы смиряемся с тем, что видим так много нашего видения о том, что сообщество блокчейнов реализуется.
Мы никогда не видели такого энтузиазма в торговле токенами blockchain, как это было в последние несколько месяцев. С января мы наблюдаем увеличение онлайн-активности более чем на 600% и регулярно обрабатываем на 640% больше транзакций, чем всего лишь 4 месяца назад.
Учитывая этот беспрецедентный уровень волнения, мы хотели бы воспользоваться возможностью, чтобы напомнить пользователям, особенно новым участникам, о некоторых ключевых соображениях, связанных с торговыми токенами-цепочками.
Обмен токенами цепочки блоков в общих операционных угрозах, которые могут нарушить работу пользователя (трейдера). Эти вторжения осуществляются в форме распределенных атак типа «отказ в обслуживании» (DDoS), нацеленных на обменные серверы с различным уровнем сложности, попыток отмывания средств или финансирования террористической деятельности, попыток кражи пользовательских средств и других угроз кибербезопасности, которые становятся более творческими Каждой итерации. Более того, злонамеренные угрозы глобальному обмену в Интернете, такие как Poloniex, могут возникать в любое время дня, в любой день года и из любой точки планеты. В случае с Poloniex эти угрозы присутствуют каждый день, часто с множеством непрекращающихся DDoS-атак, направленных одновременно на несколько конечных точек.
В отличие от многих других рынков, обмен токенами blockchain стремится действовать 24 часа в сутки без выходных и праздничных дней, все время под постоянным нападением.
Поскольку биржи, подобные нашим, переживают всплеск мейнстримной осведомленности о цепочках цепочек и токенах, новые трейдеры, входящие в экосистему по экспоненциальным показателям, могут нагнетать обменные ресурсы. За короткий промежуток времени на биржах могут появиться неожиданные и огромные наплывы новых пользователей, стремящихся создать учетные записи, но для соответствия обязательствам по соблюдению, только значительная часть этого процесса onboarding может быть автоматизирована. Кроме того, опытные трейдеры усиливают активность покупки и продажи, а маржинальные позиции быстро открываются и закрываются. Поскольку торговая деятельность растет вместе с расширяющейся базой пользователей, обмен сотрудниками и поддержка растут так же быстро, как могут нанять человеческие ресурсы.
Poloniex не застрахован от этих эксплуатационных проблем. Перед лицом повышенного спроса мы усердно работали над тем, чтобы наши операции были безопасными и безопасными. Мы находились в процессе найма и тщательной проверки и подготовки специалистов по соответствию, сотрудников службы поддержки, разработчиков и руководства, чтобы соответствовать захватывающему и быстрому росту сообщества блочных цепочек и Poloniex. В прошлом месяце мы также обеспечили и развернули более десятка дополнительных серверов, но, как может подтвердить любой опытный системный инженер, есть области, где простое добавление большего количества аппаратного обеспечения не будет решать сложные проблемы, с которыми сталкивается Poloniex.
Торговые жетоны токена на бирже, особенно на марже, имеют высокий уровень риска. Трейдеры, как новые, так и старые, должны постоянно помнить о волатильности цен, риске неликвидности, манипулировании рынком, активности регулятора и других элементах, которые составляют уникальную и непредсказуемую мозаику факторов, влияющих на стоимость любого токена blockchain.
Poloniex не сообщает о преимуществах какой-либо конкретной сделки (включая связанные с ней торговые риски и стратегии) или налоговых последствиях любых сделок. Мы работаем только для выполнения. Тем не менее, мы хотим, чтобы наше сообщество оценило эти риски, потому что, как правило, торговый риск может усугубляться операционным стрессом, когда объем увеличивается в массовом масштабе в течение коротких периодов времени. Кроме того, понимание этих рисков важно, потому что для предоставления наших услуг Poloniex требует от пользователей согласия с нашими условиями и принятия этих торговых и операционных рисков. Это означает, что пользователи принимают риск сбоя транзакции в результате непредвиденных или повышенных технических трудностей, например, возникающих в результате оперативных проблем или сложных атак. Просмотрите наши полные условия.
Мы надеемся, что эти напоминания уделили внимание не только операционным задачам, с которыми сталкиваются глобальные обмены токенами блокчейнов, такие как наши, но также риски, присущие держателям или торговым маркерам цепочки ключей в целом.
Поскольку блочные цепи входят в основное русло, мы приветствуем новых участников и хотим уверить долгое время членов сообщества Poloniex в нашей приверженности расширению и созданию лучшего обмена в мире.
- Команда Poloniex
А перевод-то гораздо лучше, чем обычно!
Я думал, что буду ржать, читая абракадабру, ан нет – серьёзная статья оказалась!..
Сам удивился.