Выражения вида Если бы я был на твоем месте, то я бы... или Если бы я был директором, то я бы... кажутся сложными для использования, особенно когда начинаешь читать в грамматическом справочнике про всякие "муды" (Subjunctive-Mood sentences) и исключения. Но на самом деле все не так уж и страшно, если не стараться охватить все и сразу.
Основное, на что следует обратить внимание при использовании конструкций типа Если бы я был тобой, то я бы забыл об этом это то, что это совет, Я это не Ты и применяется were вместо was:
- If I were you, I would forget about it.
Еще пример:
- If I were a manager, I'd fire all employees next day!
Если бы я был менеджером, я бы уволил всех сотрудников на следущий день. - В данном примере очевидно, что я не менеджер и следовательно используем were.
