Каждый турист, прибывающий в китайский город Хэйхэ, неизменно обращает внимание на вывески. Среди них встречаются очень забавные. Давайте прогуляемся и посмотрим вместе.
Первая табличка в моей коллекции из гостиничного номера.
Как и у нас, в Китае очень популярно использование в названиях магазинов имен собственных.
Видите мужика с закатанной футболкой? Так китайские мужчины охлаждаются.Недалеко от этой аптеки есть «Лена аптека» и какие-то еще. В аптеках можно купить банки, которые в детстве ставили на спину. Помните?
China Post. Судя по вывеске, напитки тут сомнительного качества.
Можно иронизировать, но, согласитесь, просто и понятно.
Еще один ресторан.
Можно не знать китайский. Всё доступно.
Света ещё торт.
И всё-таки она наша. Наша Раша. Что находится правее, достоверно установить не удалось, скорее всего, пиццерия.
Неожиданно «Алёнка».
Уличные указатели зачастую также продублированы на русском языке. Тут мы, на всякий случай, пошли направо.
В Китае машину напрокат вам не дадут, тут не действуют международные права, только китайские. Их дают не всем.
Почти как у нас.
Какой-то эксклюзив.
В Китае не пьют кофе. Совсем. Найти его можно только в редких заведениях типа KFC или аналогичных. Меню до конца не поняли.
Непонятное заведение слева.
Говорят, что в гостиницах с русскими вывесками дороже, чем только с китайскими.
В инструктаже нам объясняли, что в магазинах могут приставать «помогайки», которые получают процент от ваших покупок. В крупных магазинах с ними борются.
Это название мне понравилось. Надо будет что-нибудь открыть с названием «Дай рубль».
Вот еще очень понятная вывеска.
Это не очень понятная, но стоит убрать пробелы, как всё становится на свои места.
Отдельного внимания заслуживают секс-шопы.
И, напоследок, безусловный хит сезона. Магазин «Интим».
Спасибо компании ВИМ-Авиа за воздушную часть этого позитивного путешествия.
Привет! Я робот. Я только что проголосовала за Ваш пост! Я нашла похожий контент, в котором могут быть заинтересованы читатели:
http://zhzhitel.livejournal.com/292149.html
Привет! Я человек. Абсолютно верно, я автор этого репортажа.
"согласен с условиями внесения в белый список"
Вношу в белый список:
!cheetah whitelist
Хорошо, я внесла в белый список @zhzhitel. Не буду им докучать.
Мы - проект на Голосе, который направлен на борьбу с плагиатом, копипастой и кражей личности.
Чтобы предотвратить кражу личности и использование чужого контента в целях заработка, мы просим публичных личностей, авторов блогов и статей на популярных вебсайтах, деятелей искусства и других людей, которые настаивают на авторстве контента, существующего на просторах Интернета или других источниках вне Голоса, подтвердить свою личность.
Для подтверждения личности Вы можете:
Создать пост в соответствующем данной личности аккаунте в социальных сетях (ВКонтакте, Facebook, Twitter, Instagram, Reddit, и др.) со ссылкой на Голос, после чего поделиться этим постом в Голосе, чтобы у сообщества была возможность удостовериться в том, что это действительно Вы.
Если Вы владелец сайта или блога - разместите там пост или ссылку на свой аккаунт в Голосе, после чего поделитесь этим постом в Голосе, чтобы у сообщества была возможность удостовериться в том, что это действительно Вы.
Также подтверждение личности возможно через эл. почту. Для этого свяжитесь с нами в Telegram чате Культуры Голоса., и мы обсудим конкретные шаги по подтверждению личности в Вашем конкретном случае.
В некоторых ситуациях принимается фотография в качестве подтверждения личности - например, публикация фотографии, на которой видны ранее опубликованные художественные работы, но при этом на фотографии присутствует листик, на котором указана дата и Ваше имя пользователя в Голосе.
Если Вы вдруг уже делали верификацию, а мы просим о ней повторно - просим извинить нас. Если автора нет в нашей базе данных, мы ищем верификацию лишь в текущем посте и первом посте автора. Вы нам поможете, если просто оставите ссылку на свою верификацию или же свяжитесь с нами в Telegram чате Культуры Голоса.
Спасибо Вам за сотрудничество!
http://zhzhitel.livejournal.com/profile
@zhzhitel спасибо за верификацию. Мы внесли Вас в базу верифицированных пользователей.
Если вы также хотите, чтобы @cheetah бот добавил вас в свой белый список, ознакомьтесь, пожалуйста, с условиями занесения в белый список в статье: Что такое "Белый список" Cheetah?
И еще раз "согласен с условиями внесения в белый список".
Согласен.
Спасибо! Поржал))))
контора видимо серьезная, где милиционер Айхуйского отделения который напоминает
Клиентоориентированная гостиница. Правда, на русском никто не разговаривал, да и на английском по-моему тоже.
Приветствую. А с какой целью вы ездили в этот китайский городок?
Про путешествия лучше писать с главным тегом "mapala", непосредственно на mapala.net , больше заработаете.
@foster Как тег 'mapala' поможет больше заработать за пост?
Субъективное наблюдение. На mapala путешественники больше получают.
Опубликовал пост о путешествиях с этим тегом, посмотрим.
@foster раз на раз не приходится )
Приветствую. Просто посмотреть на Китай.
Про mapala пока еще не разобрался, первый день здесь, буду благодарен за подсказки.