2. Patricia Kaas: Я не считаю себя красивой...

Переводчик спешит представить нас друг другу, предлагая устроиться в мягких креслах лобби-бара...

По пути вспоминается феерия вчерашнего концерта. Так же ждали и с не меньшим нетерпением. Единственное выступление мировой звезды собрало полный зал филармонии при аховых ценах на билеты. За мечту - не жалко?)

С опозданием в 30 минут на сцене появилась Она - милая, хрупкая, обаятельная... И с первых минут установила почти интимный контакт с публикой, заряжая зал просто фантастической чувственностью и необыкновенной энергетикой...

Патриция присаживается и магией своей улыбки снимает все волнения. Первым делом выражает сожаление, что на знакомство с городом было мало времени, но то, что успела увидеть, ей понравилось. И даже не против увезти с собой русского мужчину, хоть и не планировала этого до гастролей.

"Кто из соотечественников так быстро запудрил мозги этой милой девочке-женщине? - проносится у меня в голове. - Или это обычная французская любезность?" Но спрашиваю не об этом:

- Патриция, судя по реакции зала, Вы своими выступлениями дарите людям счастье. А сами себя можете назвать счастливой?

- Разумеется, я вполне счастливая женщина. Это, действительно, счастье - заниматься любимым делом. Мне безумно нравится осознавать, что во время концерта я легко могу заставить людей на время забыть о каких-то проблемах и будничной суете.

- А что Вы думаете о любви?

- Я чаще о ней пою, чем думаю. Но на самом деле лично мне очень важно быть любимой и чувствовать, что меня любят.

Краем глаза замечаю, что в соседнем кресле устроился Сергей. Он пытается быть невозмутимым, но явно напряжен и не пропускает ни одного слова.

- Мужчина Вашей мечты, он какой?

- Хм... Тот, что настоящий?... Трудно сказать. Самое главное, на мой взгляд, чтобы он был естественным. В своих чувствах, в своих поступках... Важно, чтобы, с одной стороны, он был сильным, а в некоторые моменты мог позволить себе слабости, и чтобы это гармонично сочеталось. В любом случае, пусть будет собой.

- Вам такой уже встречался? (Бог мой, как она улыбается в ответ...)

- Мне только 38 лет. И мужчин в моей жизни было гораздо больше, чем знают журналисты. Просто я не готова к выбору - или семья, или сцена. Для себя я выбрала сцену, она не предаст. Но, скорее всего, лишь в конце своей жизни я буду точно знать, кто из моих мужчин был лучшим.

- Патриция, Вы не только потрясающая певица, которую называют одной из лучших исполнительниц нового тысячелетия. Вы - женщина, покорившая полмира своим шармом. В чем секрет обаяния?

- О, я совсем не считаю себя особо красивой, правда. Скорее всего, то, как я выгляжу, зависит именно от того, что я получаю извне. Спасибо моим зрителям.

Переводчик начинает поглядывать нервно на часы и пытается зафиналить беседу. Игнорирую.
Сергей ерзает в своем кресле. Возможно, плохо слышно?

***

- Я могу поверить, что поклонники подпитывают энергетически, заряжают эмоционально, но фигура! Истинно французская фигура - результат особых диет? (Женщины, внимание!)

- При моем образе жизни придерживаться строгой диеты просто нереально. Я ем, практически, всё, но в умеренном количестве. Просто на гастролях мы постоянно в движении, вечно куда-то перемещаемся и поправиться невозможно даже при желании.

(После ее отъезда, я зайду в ресторан отеля, где гостям сервируют завтрак. Ожидаю, что меню звезды все-таки состояло из супердиетических блюд или поразит обилием экзотики. Как минимум, там будут традиционные лягушачьи лапки. Но... ничего подобного!)

Юлия, официант:

- Она на удивление непривередлива в еде. Очень милая женщина и абсолютно без претензий. Заказала салат из авокадо под соусом (без креветок), спагетти, обжаренные в масле, и бутылку колы. Да, еще для собачки взяла куриное филе и кормила ее с рук здесь же под столом. А многочисленная группа сопровождения ела на завтрак банальную глазунью и нефаршированные блинчики. Все просто и без высокомерия.

Похоже, во время своего кратковременного пребывания в городе, Патриция успела пленить и очаровать не только зрителей, попавших на концерт, но и весь персонал отеля, всех, кто успел с ней пообщаться. В этом она вся - мадемуазель Блюз.

- Патриция, у Вас есть мечта?

- Да. Я очень хочу, чтобы эта сказка, этот сон, в котором я живу, длился вечно... Или - как можно дольше.

К выходу она шла, крепко прижимая Текилу к себе. Похоже, эта собачонка никогда не сдается в багаж...

Послесловие о коварном Сергее и о том, что значила для меня эта встреча - в следующей публикации.

@marfa