Что такое Лытдыбр (и чего Голосу не хватает, чтобы заменить ЖЖ)

Миграция аудитории из ЖЖ в Голос уже заметна! Сегодня я впервые увидел, как на Голосе используется тег "лытдыбр". Точнее, его использовали в написании "лытдырб", и надо пояснить, что это за слово, и почему оно меня так порадовало.

Жемчужина растет вокруг песчинки

Успех соцсетей - дело во многом случая. Скажем, закрытая гуглом соцсеть Orkut была популярна в Бразилии. Почему так получается? Да просто в какой-то момент приходит потестировать какой-то онлайн-влиятельный человек, пробует, ему нравится, он приводит друзей - и соцсеть начинает вирусно расти в этом месте. Вот, скажем, израильская ICQ была очень популярна в России по этому же принципу. Вот и ЖЖ тоже - американский исходно проект, который тогдашний студент Брэд Фицпатрик придумал, чтобы показывать свои дневники и фотки семье и друзьям, вдруг стал главной блог-платформой для русскоязычной публики.

(Фото Фицпатрика из Википедии)
Как это получилось? Популярная теория - что тусовку тогдашних активистов рунета привел в жж филолог Роман Лейбов, и его пост "Попробуем по-русски.... Смешная штука" стал зародышем, из которого вырос феномен русского жж.

(Аватарка Лейбова из его жж)

Лейбов же ввел в употребление и слово "лытдыбр". Оно расшифровывается просто - слово lytdybr получится, если напечатать "дневник", забыв переключить клавиатуру.

Чего Голосу не хватает, чтобы стать заменой ЖЖ

Хочется пожелать Голосу, чтобы тут нашелся свой Лейбов, образовалось ядро аудитории, которое дало бы такой же вирусный рост, и чтобы лытдыбр стал популярным тегом. Правда, аудитория теперь куда более избалована гладкими и удобными интерфейсами, и Голос тут пока отстает. Сравнивая с тем, как мы пользовались жж, скажу, чего тут не хватает навскидку, чтобы стать его заменой:

• ленты постов друзей, где они уже идут в раскрытом виде, которую можно просто читать, проматывая через PageDown (с возможностью для автора вставить ручное схлопывание длинных постов - что потом сделали в жж; с возможностью читателя автоматически применить схлопывалку слишком длинных к своей ленте - чего там наверняка до сих пор нет; а также с автоподгрузкой ленты - чего там тоже долго не было)
• режима "только для друзей", и групп друзей, которым пост может быть виден (это есть и фб - но, увы, в Голосе это сложно сделать без критической переделки самого блокчейна)
• уведомлений об ответах почтой (в Голосе надо ходить через меню в Replies, что не очень удобно)
• динамических схлопывалок-расхлопывалок деревьев комментариев
• сообществ с модерацией (как для постов, так и для вступления в них)

Но я понимаю, что это все вряд ли появится, если не появится сначала в Стиме. А у них опыта и привычки к жж нет, так что от них этого ждать не приходится. Кстати, надо посмотреть, разработчики Голоса добавляют код назад в основное дерево кода Стима?