Говорящие титры "Молодого папы"

В начальных титра Ленни проходит мимо 10 картин. Только одно из этих произведений находится в Ватикане, но все они косвенно отражают события сериала.

1

"Поклонение пастухов", Геррит ван Хонтхорст. 1606

У этой картины утрехского караваджиста Хонхорста печальная судьба. Она выставлялась в Галерее Уфицци, и в 1993 была практически уничтожена во время взрыва при мафиозных разборках. В «Фиате», припаркованном между стенами Академии Горгофили и галереи Уффици, сработало взрывное устройство; взрывом были частично разрушены стены старинных построек, убиты 5 человек и уничтожены 3 картины, включая «Поклонение…». Работу пытались реставрировать, но она восстановлена только частично. Картина отсылает к затронутой в сериале теме мафии.

2

"Вручение ключей апостолу Петру", Пьетро Перуджино. 1482

Фреска Перуджино — едиснтвенная работа из титров с ватиканской пропиской: она украшает Сикстинскую капеллу. Христос в присутствии множества свидетелей вручает святому Петру ключи от рая. Это символ верховной духовной власти, дающей право решать,кого впустить в Царство небесное, а кого нет.

3

Икона «Первый Никейский собор». Греция, Монастырь Мегало Метеорон.

На иконе изображен император Константин в окружении епископов во время первого Вселенского собора. На Соборе были осуждены ереси и впервые четко определены дисциплинарные правила, которым доныне следуют священники высокого ранга.

4

"Обращение Святого Савла", Микеланджело Меризи де Караваджо. 1601

Савл был фарисеем и слыл ярым гонителем христиан. Однажды на пути в Дамаск с ним случилась история, описанная в «Деяниях апостолов»: «Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба. Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна». После этого Савл стал добрым христианином. Под именем апостола Павла он основал Святой престол. Авторы показывают «Обращение…» кисти Караваджо, чтобы подчеркнуть личностную и духовную эволюцию главного героя сериала в течение всего действа.

5

"Петр Амьенский", Франческо Айец. 1820-е

Знаменитый пустынник изображен верхом на белом муле, в момент его пламенного обращения к верующим. Страстный проповедник и борец за веру, он считается первым организатором и идейным вдохновителем Крестовых походов. Упоминание Петра Амьенского подчеркивает радикальные взгляды молодого Папы, ведь Ленни тоже пытается организовать«крестовый поход» против легкомысленного отношения современников к Церкви.

6

"Святой Франциск получает стигматы", Джентиле да Фабриано.

Как и Ленни, Франциск был «духовным революционером» своего времени. Он призывал во имя Бога отказаться от всего земного и тщетного, пытаясь отвратить Церковь от формализма и лицемерия. 

7

"Святой Фома из Вильянуэва", Матео Черезо Младший.

Августинский монах Фома прославился своим милосердием и жертвенностью. Всегда упоминается раздающим милостыню нищим. Это мы видим и на картине. Тема милосердия с разной степенью отчетливости красной нитью проходит через весь сериал.

8

Микеланджело показывает Папе Пию модель собора Святого Петра, 1618.

Постройка собора и реконструкция площади Святого Петра в 16 веке были поистине грандиозными и очень затратными проектами. Поборы с верующих и торговля индульгенциями, которые так поразили в свое время Мартина Лютера, имели целью не только стяжательство и личное обогащение духовенства, они были призваны пополнить истощенную казну Святого Престола. Прекрасные и грандиозные архитектурные сооружения стали косвенной причиной всколыхнувшейся волны Реформации. Оппоненты Папы в сериале опасаются, что его революционные действия могут привести к катастрофе.

9

Варфоломеевская ночь

Ярчайшее отображение кровавого преступления ради веры. «Цель оправдывает средства!» — в наше время цинизм этого изречения ужасает, но в иные времена оно двигало массы. Молодой Папа нередко проявляет жестокость, идя к высокой цели. 

10

"Час девятый" - гиперреалистичная скульптура итальянского художника Маурицио Каттелана, созданная в 1999 году.

Час девятый — время смерти Христа на кресте. Символизирует кризис института папства. Для фильма создали копию скульптуры, оригинал был продан в 2001 году на аукционе «Кристи» за 886000 $.

Бонус: первый кадр фильма отсылает к сюжету об избиении младенцев 

 "Избиение младенцев" (фрагмент), мастерская Лукаса Кранаха старшего. Ок. 1515

Избежал казни и остался в живых только один — Избранный. В титрах сериала, в отличие от евангелического Младенца, ребенок буквально карабкается наверх по телам других. Может, это Антихрист?