В давние времена, неподалеку от Бадена, там, где река Лиммат пронизывает швейцарский кантон Аргау, возвышался замок. Его обитательницей была дочь бургундского короля. Ей нравилось бродить по живописной долине, и особенно она любила уединяться на одной из гор, где, укрывшись в тени кустарника, предавалась своим грезам.
Девушка и помыслить не могла, что это место было обителью невидимых духов. И вот однажды, вернувшись к своему излюбленному уголку, она с ужасом обнаружила, что ее пристанище разрушено, гора расколота, а перед ней разверзлась бездонная, широкая пропасть.
Не зная, что такое страх, она приняла решение: как только ночь окутает мир, она спустится в бездну, чтобы разгадать её тайны. Исполнение не заставило себя ждать. Под покровом темноты, убедившись в отсутствии посторонних глаз, она отправилась к горе и осторожно начала спуск по неровным уступам расщелины. Принцесса заметила, что это огромный погреб, где бочки были сложены одна на другую. Однако её путешествие оборвалось, едва начавшись. Множество отвратительных созданий окружили её, схватили и, подхватив с собой вереницу бочек, увлекли всё глубже и глубже в зияющую пропасть.
Когда на рассвете следующего дня стало ясно, что она исчезла из замка, немедленно были организованы поиски. Вскоре её обнаружили на близлежащем холме, неподалеку от той горы. Её голова оставалась прежней, но тело претерпело шокирующие изменения: ноги прочно вросли в землю, руки превратились в древесные ветви, а туловище затвердело, став подобным камню. В глубоком горе её семья поспешила в ближайший монастырь, где хранилась чудотворная икона святой, привлекавшая множество паломников.
Увидев ужасное преображение принцессы, настоятель монастыря немедля организовал грандиозную процессию. В сопровождении возвышенных молитв и гимнов, верующие двинулись к тому самому холму. Там, когда чудотворное изображение было поднесено к губам принцессы для поцелуя, свершилось настоящее чудо: ветви, сковавшие ее, втянулись, возвращая ей руки, ее ноги освободились от земли, а тело обрело свой первоначальный вид.
Все, кто стал свидетелем этого божественного вмешательства, в благоговении пали на колени, вознося хвалу Всевышнему. В память о столь знаменательном событии на вершине горы был установлен величественный крест, и сама гора была названа Кройцлиберг (Гора Малого Креста), а углубление, где открлась демоническая расщелина в которой стояли бочки, получила мрачное название Пещера Дьявола.
Источники:
- Gustav A. Ritter: „Deutschlands Wunderhorn“, Geschichten, Legenden und Historien aus alten Ritterburgen, Schlössern, Klöstern, Städten usw. Berlin 1916.
- Ludwig Bechstein. Brüder Grimm. Deutsche Sagen von Königen, Rittern und Edelfräulein.
- Christophe Seiler, Andreas Steigmeier: Geschichte des Aargaus – Illustrierter Überblick von der Urzeit bis zur Gegenwart. AT Verlag, Aarau 1991.
