Легенда о прекрасной Мелюзине, родоначальнице графов Люксембургских - 1

Одна из средневековых легенд о фее Мелюзине из региона Нижней Лотарингии.

Много сотен лет назад в замке Кёрих в герцогстве Нижняя Лотарингия жил благородный рыцарь граф Зигфрид, происходивший из знатного Арденского рода Вигерихидов. Однажды он заблудился во время охоты и к вечеру оказался в глубокой, узкой, заросшей долине. Это была долина реки Альзет, где сегодня живописно примыкают к скалам пригороды Люксембурга. Граф увидел возвышающуюся перед ним скалу Бок, а на ее вершине — старый разрушенный римский форт.

Вдруг до слуха изумленного рыцаря донеслись звуки чудесной песни. Послушав некоторое время пение, граф поспешил к месту, откуда доносились звуки, и вскоре увидел девушку, сидевшую на вершине развалин замка, и перед ее красотой он застыл, словно завороженный. Это была Мелюзина, русалка из Альзета. Зигфрид не мигая смотрел на неземное видение. Увидев прекрасного рыцаря, девушка опустила зеленую вуаль на лицо и скрылась с последними лучами вечернего солнца.

Охваченный усталостью, граф Зигфрид лег под дерево и уснул. На следующее утро пение птиц разбудило его от блаженного сна. Он поднялся, пошел по течению реки и вскоре оказался в районе Веймерскирха, который был ему знаком и откуда он поспешил домой.

Но вид прекрасной девушки и ее чудесная песня сильно пленили душу графа. Его часто влекло в этот полюбившийся ему край, чтобы еще раз насладиться пением и прекрасной фигурой "Девы Марии". Однажды он встретил ее в долине, так как визит графа понравился ей, и она полюбила прекрасного рыцаря. Он быстро подошел к ней, признался в любви и попросил ее стать его женой. Она согласилась при условии, что ей не придется покидать скалу и что он никогда не увидит ее по субботам, когда она захочет побыть одна. Граф дал ей клятву.

Теперь Зигфрид заключил сделку с аббатом монастыря Св. Максимина близ Трира, по которой он уступил свое прекрасное поместье Фойлен близ Эттельбрюка в обмен на голую скалу Бок и окружающие ее леса. Но поскольку у него в течение многих лет не было финансовых средств, чтобы построить замок на скале Бок и взять Мелюзину в жены, он с радостью принял помощь Сатаны, который предложил построить ему замок и осыпать его богатством, если он владеть им через тридцать лет. Ночью на вершине Бокфельзена возвышался великолепный замок, гордо возвышающийся над окружающей долиной. Зигфрид женился на прекрасной Мелюзине и провел вместе счастливые дни. Мелюзина родила ему семерых детей.

Но всегда по субботам русалка скрывалась от посторонних глаз, уединялась в своей комнате и запиралась там. Много лет она делала это, не спрашивая мужа, что она делает в этот день. Но друзья, вовремя узнавшие об этом, возбудили в уме графа недоверие к его доброй жене. Теперь Зигфрид хотел любой ценой узнать, почему Мелюзина отдалялась от него по субботам. В следующую субботу он тайно прибежал к ней в комнату; изнутри послышался резкий шум и плеск.

Он заглянул в замочную скважину в комнату: там он увидел свою жену, купающуюся в волнах и приглаживающую свои длинные вьющиеся светлые волосы золотым гребнем; ее прекрасные конечности заканчиваются чудовищным, отвратительным рыбьим хвостом, которым она рассекает волны. Граф вскрикнул от ужаса, но Мелюзина в тот же миг погрузилась в глубины скалы; она была потеряна для Зигфрида навсегда.

Все иллюстрации ( картинки и карты) сгенерированы нейросетью по моему запросу, либо взяты в открытом доступе в сети Интернет. Этот пост был мной написан специально для блокчейн-проекта ГОЛОС, и ещё ни где не выкладывался! Размещая материал на других ресурсах, я буду давать прямую ссылку на оригинал статьи на блокчейн-проекте ГОЛОС.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!

Источники:

1. Жак ле Гофф. Мелюзина — прародительница и распахивающая новь // Другое Средневековье. — Екатеринбург, 2000.
2. Русский перевод: «История благоприятна о благородной и прекрасной Мелюзина, с польского на словенский на Москве преведеся преводником Иваном Руданским в лето 7185» (1677; скороп. XVIII в., 143 л. Ундольского № 939; то же без заглавия в сборнике XVII в. Толст., отд. II, № 218 публ. библ., Ф. XVII, № 8). Ср. Пыпин, «Очерк лит. истории старин. повестей». (СПб., 1858, стр. 232—233).
3. Евзлин М. О космогонической основе мотива «змея и девы» в связи с мотивом «странствия в подземное царство» // Studia mythologica Slavica. 2. Ljubljana, 1999.
4. Der Romanist Jean Firges meint, dass die zweite Worthälfte von „lusen“, bretonisch für Schlange, kommt. Siehe unten Literatur, Belletristik: Hannes Anderer: Melusine. Buch 2.
5. Zeldenrust, Lydia (2020). The Mélusine Romance in Medieval Europe: Translation, Circulation, and Material Contexts. Cambridge: D.S. Brewer.