Онегин 1999

Английский фильм "Онегин"-интересная, оригинальная, вольная интерпретация бессмертной поэмы А.С.Пушкина.
Британский режиссер Марта Файнс создала этот фильм благодаря своему брату Рейфу Файнсу, который увлекся русской литературой и историей. Он и сыграл главного героя.

В своей статье «Снимая Пушкина» актер признавался, что роман преследовал его с тех пор, когда в 1984 года он познакомился с ним в театральной школе. Он услышал, как актриса читает "Письмо Татьяны" и немедленно позаимствовал перевод Чарльза Джонстона.

"Читая „Евгения Онегина“ в первый раз, я был поражен взаимодополняющими арками его героя и героини, и я поймал себя на том, что представляю себе роман как пьесу или фильм.

Конечно, я хотел играть Онегина. Его трагедия ― это трагедия цинника".
"В случае Онегина, поскольку он денди, - писал Файнс,- я вместе с двумя художниками по костюмам особенно интересовался самыми мелкими деталями туалета, которые описывает Пушкин. И мы также использовали эти мелочи в отражении персонажа; я носил мужской корсет, который держит тебя определенным образом, и весь стиль костюмов этого периода диктует что-то в твоей осанке и личности. В самопрезентации денди есть что-то павлинье. И дело не только в том, как ты одет, но и в том, как ты это делаешь: нужно быть предельно педантичным и тратить много времени на одевание, я нашел это весьма полезным. Для меня процесс одевания перед съемками всегда был процессом перевоплощения".
Живя анахоретом, Онегин встречает Татьяну при полном параде. Он как будто ждал ее. И смотрит как искуситель, неудивительно, что Татьяна влюбилась. Рейф Файнс тяжело переживал, что ему придется передать Онегину положительные черты. Но сестра-режиссер и сценаристы настаивали на обелении героя. Еще одна вольность - Файнс играет явную заинтересованность Онегина в деревенской простушке Татьяне, которую очень непосредственно сыграла Лив Тайлер.

Несмотря не то, что она не читала Пушкина, роль романтичной русской девушки из мира грез ей удалась. Онегин проникается уважением к ее уму и искренности, и, кажется, поэтому не пользуется ее влюбленностью.

И это, пожалуй, единственное достоинство. В остальном он верен тому миру, из которого пришел. Убивая Ленского, он убивает молодость, любовь и надежды.
Встреча с замужней Татьяной- это поздний отклик на искренние чувства, естественную красоту не испорченой светом женщины.
Онегин болен Татьяной.

Рей Файнс, сидящий у катка с мрачным лицом, передал всю невозможность и безнадежность чувств своего героя. Татьяна остается верна себе и своей любви, которую она хранит в сердце.
"Писатель все еще может быть современным писателем — он может трогать нас сейчас, в любой момент. Изменения времени, места, обычаев, манер и языка могут изменить наш взгляд на великого писателя, но они не могут погасить силу его слов на странице. Наш фильм, каким бы странным он ни был, является ответом этой власти".- пишет Рейф Файнс.
До настоящего времени этот фильм остается лучшей и единственной западной экранизацией романа в стихах. Фильм снят в Санкт-Петербурге.