Сериал "Бен Гур" (2010). "Пути Господни неисповедимы"

Когда у нас только появился видеомагнитофон, на одной из первых кассет был записан фильм "Бен Гур" (1959). Мой папа любит историю, и этот фильм пересматривал постоянно. Тогда мне исторические фильмы были не интересны и эпоха "Бен Гура" прошла мимо меня. В прошлом году на экраны вышла версия "Бен Гура" от Тимура Бекмамбетова, но и ее смотреть я не стала.

Вчера абсолютно случайно я узнала, что есть мини-сериал "Бен Гур" (2010). Всего две серии по полтора часа и режиссер Стив Шилл ("Рим", "Тюдоры", "Декстер"). Хороший актерский состав.

Все сложилось и на три часа я переместилась в 26 год нашей эры. Я не знала о чем будет эта история. Только скромное описание с Яндекса.

Мне очень понравился этот сериал. Он снят просто и качественно, нет никакой перегрузки компьютерной графикой, нет масштабных драк. Все реально. Шикарная сцена с гонками на колесницах, я забыла в какой-то момент, что смотрю кино. Я была там. Также я была в трюме корабля и гребла вместе с рабами.

И ты внял совету галерного раба? Непредвзятость достойная похвалы

Есть несколько озвучек, я смотрела на сайте seasonvar Не знаю чей там перевод, но он богаче и интереснее. Утром я пересматривала этот момент на другом сайте и там перевели эту фразу так:

Ты слушаешь советы рабов? Поздравляю, я подумаю, как тебя отблагодарить.

Как говорится, почувствуйте разницу. Диалоги в "Бен Гуре" хочется слушать, все выверено. Нет ничего лишнего, все гармонично. Редко когда удается создать такое погружение в историю. Когда вместе с героем, ты ощущаешь вкус виноградного сока на своих губах.

Однако, моему полному погружению в историю время от времени мешал только сам Иуда Бен Гур. А точнее актер Джозеф Морган. Мне он знаком по роли первородного вампира Никлауса Майклсона ("Дневники вампира", "Первородные"). И если в тех сериалах меня подкупал хищный блеск его глаз, то в "Бен Гуре", когда появлялся этот же блеск, казалось что сейчас и клыки появятся.

Иуда и Мессала пять лет прожили под одной крышей. Хорошо быть маленьким. Их пока не разделяет вера, национальность или положение в обществе. Дружба кажется будет длиться вечно. Спустя восемь лет они снова встречаются в Иерусалиме. Посланник Рима и еврей. Память о дружбе еще теплится в их сердцах, но оба понимают, что нет уже просто Иуды и Мессалы, они из разных народов. Долг и амбиции важнее сантиментов.

Нелепая (или осознанная) случайность во время чествования Понтия Пилата ставит точку в их дружбе. Потом будет борьба за жизнь, жажда мести и просто путь домой.

Но этот фильм не только о дружбе и вражде. Он о случайной встрече. О нужных словах от незнакомца, о чуде. История началась в 26 году от Рождества Христова, в том году, когда люди еще не знали кто ходит среди них. Когда случайное: "Прости их" может изменить твою жизнь.

Первый фильм о Бен Гуре получил 11 Оскаров, сериал 2010 года не снискал столько лавров, но он дает прекрасную возможность познакомится с современной версией истории Бен Гура.

Трейлер

Спасибо за внимание и приятного просмотра.