Недавно был текст про книгу «Благие знамения», которую написали в 1990 году Пратчетт и Гейман. Теперь пришло время для сериала Amazon Prime, из-за которого я вообще роман в руки взял. До недавнего времени, можно было говорить, что история законченная, но внезапно, спустя годы, его продлили на второй сезон, и снимать будут уже по оригинальному сценарию, ведь литературного продолжения нет. Кстати, забавно, что по сути это — мини-сериал, но фактически, 6 серий для контента, произведённого в Англии — стандарт. И если часто шести серий недостаточно, то здесь авторы постранично перенесли роман и он ровно уместился.
В ролях сборная солянка из разных актеров со всего света, основной костяк, конечно же, британцы. Главное украшение — актерский дуэт Дэвида Теннанта и Майкла Шина. Химия между ними невероятная. Они играют Ангела и Демона, которые привыкли за тысячелетия к спокойной жизни на планете Земля, потенциальный апокалипсис их совершенно не радует. В помощь им позвали Джона Хэмма, Адриу Архону и других звезд разной величины. Рассказчиком (закадровый голос) выступила Фрэнсис МакДорманд.
Отличий от первоисточника мало, но дикая сумбурность романа сериалу сыграла на пользу. Когда на страницах был хаос, приходилось по два раза перечитывать, авторы так гнали, что я терялся. Визуально подобный абсурд воспринимается намного легче, плюс саундтрек, актерская харизма и спецэффекты, добавляющие комичности. Мы все еще наблюдаем историю нескольких "групп по интересам", чьи судьбы переплетаются в преддверии конца света. Ангел и Демон балансируют между запретной дружбой, пронесенной сквозь века, и своим "начальством". Юный Антихрист разрывается между друзьями и неким предназначением. Ведьма Анафема просто идет по книге предсказаний.
Что в сериале показано хорошо, так это то, что по сути различий между небесной и подземной канцелярией — нет. И те и другие следуют своим интересам. Просто одни, условно, творят добро, а другие — зло. Но когда дело доходит до глобальных вещей, все заинтересованы лишь в своем статусе, кто сильнее и могущественнее. Например, любая сцена, когда Кроули или Азирафаэль пытаются урегулировать конфликт мирно, выглядит так: на доводы ответ "важно не остановить битву, важно ее выиграть". В книге это есть, но сериал делает акценты раз пять. И финальная недобитва — хорошее тому подтверждение.
Короче, я получил огромное удовольствие от двойного погружения в эту вселенную. Те вопросы, которые остались у меня после прочтения романа закрылись во время просмотра сериала. Какие-то сцены — искреннее эстетическое наслаждение. А серия про то, как Ангел и Демон дружат сквозь века вообще лучшая. Это удачно дополняет сюжет и визуализирует как у героев сохранилась такая прочная связь. Религиозная сатира по-прежнему тонкая, добрая и интеллектуальная. В общем, советую изо всех сил.
