"БОЙФРЕНД ИЗ БУДУЩЕГО"

"БОЙФРЕНД ИЗ БУДУЩЕГО"
...Захочется ли мне когда-нибудь второй раз посмотреть это замечательное, доброе, романтическое кино - я пока не знаю.
Но один раз его посмотреть очень даже рекомендую.
Сюжет в фильме строится вокруг рыжеволосого парнишки Тима, который в свое совершеннолетие узнает, что мужчины его рода могут путешествовать во времени.
Тиму приходит в голову использовать свою суперспособность, чтобы наконец-то найти себе девушку, что он, в общем-то, и делает.
Однако не все так гладко - эффекта бабочки никто не отменял.
Этот фильм - прекрасная экранизация вековой мудрости: ЖИВИ В НАСТОЯЩЕМ !
Удивляет, мягко говоря, странный перевод названия этого фильма.
«About time» - это изящная игра слов, которую можно перевести и «Почти вовремя» и «О времени».
В любом из этих вариантов отражается подлинная глубина смысла истории, которая воплощена на экране.
И в чью только "умную" голову пришла мысль перевести это как «Бойфренд из будущего»?
Ни к селу ни к городу...
Впрочем, это можно считать единственным недостатком фильма...)))