Дживс и Вустер/ Jeeves and Wooster, (1990–1993гг.), английский сериал, в котором по всем правилам классической комедии слуга оказался куда умнее своего господина.
«Дживс и Вустер» - экранизация произведений Пэлема Вудхауса, рассказывающих о скучающем богатом молодом человеке Берти Вустере и его верном камердинере Дживсе. Пелэм Гренвил Вудхаус умер в 1975 году, дожив до 93-х лет и получив за литературные заслуги титул рыцаря. Из всех героев Вудхауса наибольшей популярностью пользуется именно эта неразлучная парочка — Дживс и Вустер.
Узнала я об этом сериале, прочитав пост одного из авторов Голоса, к сожалению, не помню его имя. Не могу вспомнить, почему меня вдруг потянуло сериал посмотреть. А как только начала смотреть, то уже не могла оторваться. Казалось бы, сюжет простой…
Но актёры, костюмы, интерьеры! Великолепный юмор (жаль, что не смогла посмотреть на языке оригинала, слишком много говорят, не успеваю), и сам дуэт актеров - Хью Лори и Стивен Фрай.
И, конечно, мне понравился образ невозмутимого дворецкого Дживса, вытаскивающего своего хозяина из всех неприятностей. А многочисленные племянники и тетушки Берти…
Сразу захотелось прочитать оригинал, но руки пока не дошли.
Беззаботность - вот что есть в комедийном сериале "Дживс и Вустер" из 90-х и чего нет, к сожалению, в нашей жизни сейчас. А молодой аристократ из Англии начала XX века Берти Вустер может позволить себе прожигать жизнь в занятиях, не достойных серьезного человека…
У Вустера есть возможность не думать о завтрашнем дне. Он богат по рождению, привык к роскоши. Окончив Оксфорд, он приобрел там знания, манеры, но главное - компанию товарищей по развлечениям, с которыми входит в закрытый мужской клуб. Там они играют в «детские» игры, пьют и веселятся.
Познакомившись с Дживсом, Вустер поначалу относился как к обычному слуге, который выполняет свою работу и говорит только: "Да, сэр!".
«Я был в... Бостоне. Нет, в Баффало... нет... Дживс, где я был, на Б начинается?
В тюрьме, сэр».
Но вскоре до эгоцентричного Берти доходит, что Дживс очень умен и даже хитер, и именно к нему стоит обращаться за советом, когда нужно решить проблему. Например, устроить или расстроить помолвку, украсть молочник в виде коровы, найти тётину собачку и т.д. Но каждый раз, когда Вустер решает провернуть что-то самостоятельно, попадает впросак, все снова идет не плану… И снова из беды его выручает Дживс, не отказывающий себе в удовольствии элегантно «задеть» хозяина.
«Дживс, не мог бы ты сходить в кабинет сэра Уоткина-Бассета, там сейф такой небольшой...
Нет, сэр.
Ты жестокий человек, Дживс.
Зато свободный».
Приятно наблюдать за всеми этими глупостями избалованных аристократов и хитростями их слуг в Англии 20-х.
«Дживс, ты не мог бы умерить своё обаяние?
Это невозможно, сэр. Придется с этим смириться».
Кстати, у слуг есть свой клуб, где хранится книга с проступками всех работодателей. Забавно смотреть, как слуги подражают своим хозяевам…
Как-то в этом клубе Дживс сказал о хозяине «Я ещё надеюсь сделать из него человека». .
Забавный сюжет, хорошая музыка, отличные актеры… Всего 4 сезона по 6 серии… Я бы с удовольствием посмотрела еще столько же…
Кстати, в сериале звучит классная музыка. Особенно - знаменитый лейтмотив, звучащий в начале и в конце каждой серии. Музыку написала Энн Дадли— британский композитор и музыкант, обладательница премии «Оскар».
«Останется лишь вверить свою судьбу высшим силам.
Ты хочешь сказать, посоветоваться с Дживсом»…
@nadiyamikhno, Надо посмотреть. 👍️
@mgaft1, думаю в оригинале будет еще смешнее. Ангийский юмор довольно интересный.
@nadiyamikhno, Да я посмотрел немного. Очень смешно. Особенно тонкие издевательства над американцами. )))
@mgaft1, 😊. На английском, наверное, юмор звучит немного не так, как в переводе...
@nadiyamikhno, замечательный сериал, я не так давно тоже упоминал о нем в своей публикации. Как только вижу этих актеров или слышу музыку из сериала, то сразу вспоминаю начало 90-х и себя, смотрящего по ОРТ (так вроде Первый канал назывался тогда) большой теннис, а после него начинался «Дживс и Вустер».
@ramin, аааа. Наверное, я у вас в посте о нем и прочла. Спасибо за наводку, смотрела и улыбалась постоянно. Смотрится легко, забываешь обо всем.