John Lennon intros the band in Hamburg – Backbeat (movie):
"Backbeat" – это оригинальное название английского фильма режиссёра Йэна Софтли. Вроде бы и простое название, но мне сложно дать перевод – слишком много вариантов. Русский язык превосходит английский по всем параметрам.
Обратили внимание на математическую рекламу? "Пятеро парней, четыре легенды, трое любовников, двое друзей, одна группа". Здорово придумали!
Лирическое отступление. Был у нас такой анекдот. Приезжает Леонид Ильич в Новосибирск, выступает на заводе Техмаш. Выходит на трибуну, прокашлялся и, со своей интонацией: "Пять (хмхы), четыре, три (хмхы), два, один!" Бурные аплодисменты, переходящие в овацию. Западные журналюги в шоке – что такое? Нигде объяснений не нашли, добились встречи с Брежневым, вопрос один – пожалуйста, объясните… Брежнев: "Я сказал всё очень просто: пятилетку – в четыре года, на трёх станках, в две смены, за одну зарплату!"
Фильм был и в нашем прокате (с переводом, разумеется), получив достаточно длинное название: "Битлз: четыре плюс один (пятый в квартете)". Насколько это было оправдано? Ну, по крайней мере, это отражает саму суть фильма. С другой стороны – та же математика – что 5-й в квартете, что 4 плюс один. Хотя, всем ещё со школы известно, что от перемены мест слагаемых…
По жанру – конечно, музыкальная драма (или мелодрама) с великолепной звуковой дорожкой, или же саундтреком, как сейчас принято говорить. Классический рок-н-ролл – достаточно только упомянуть, что используется музыка Майка Миллза (группа "R.E.M."), Дэйва Грола (группа "Foo Fighters"), Дэвида Пернера (группа "Soul Asylum"), не говоря уже о других авторах, песни которых исполняют молодые Битлы.
А вот песен, написанных самими Битлз – в фильме нет. Зато "My Bonnie" (в исполнении Тони Шеридана под аккомпанемент Битлз – настоящая запись гамбургского периода!).
Backbeat – "My Bonnie":
В общем, Дон Уоз – композитор фильма – и сам отличную музыку для него написал, и очень творчески подошёл к музыкальному сопровождению фильма в целом. Это настоящий секс, драйв и рок-н-ролл!
(Фото автора с монитора)
Вackbeat – "Money":
К настоящему времени о группе Битлз во всём мире написано уже около 9 тысячи книг (!). Каждый месяц – по 30–35 изданий печатаются, и это не говоря о ежемесячных журналах, которые просто невозможно сосчитать. Написаны и защищены сотни научных диссертаций. Организовано специальное обучение и введены специальные учёные звания по битловедению.
О Битлз пишут все. Ладно бы – близкие и приближённые, специалисты и литературоведы. А то ведь – начальник охраны особняка Джорджа Харрисона, который и видел-то его пару раз, – пишет. Горничные, которые застилали постели Джону Леннону и Йоко Оно – пишут. Автослесарь, ремонтировавший одну из машин Ринго Старра – пишет. И садовник, поливающий цветы и обрезающий кустики у дома Пола Маккартни – тоже пишет. Свобода слова!
Так ведь киношники тоже не отстают. Опять-таки, казалось бы, что уже всё исчерпано, все плёнки и кадры использованы по сотням раз (правда, иногда что-то новое из архивов выплывает, или на чердаках находится). Хм, одна кинокомпания бросила клич – обладатели раритетов – любительских фото и видеоматериалов – поделитесь ими за вознаграждение – мы сделаем лакомый кусище для всех! Делятся, несут и посылают по указанному адресу. Мир не без добрых людей.
Слова Джона Леннона (из интервью незадолго до смерти): "Живущие в джунглях Африки дикари до сих пор верят, что каждая фотография забирает кусок жизни человека. А сколько моих изображений разошлось по всему свету?"
Казалось бы, от "А" до "Я" всё изучено, до мельчайших подробностей. Ан нет. Периодически всплывают всё новые и новые аспекты. Об одном из них, наименее изученном и освещённом – этот фильм. Конечно, фильм – это в первую очередь зрелищность, если он не документальный. Но напомнить об этом вопросе нужно.
Вопрос состоит вот в чём. Всем известно такое понятие, как "любовный треугольник". Так вот этот фильм – о Битловском любовном треугольнике. На первый взгляд – Стюарт влюбился в Астрид, та в него, но в Астрид и Джон влюбился. Казалось бы, всё просто, – да не совсем.
Backbeat – "Rock & Roll Music":
Ради Стюарта Астрид бросила своего любовника Клауса Вурманна (он тоже был "экзи"), с которым была знакома с детства и который продолжал её любить. На фото – Клаус, Астрид, Стюарт:
Того самого Клауса, который позже нарисовал обложку к альбому Битлз "REVOLVER" (за которую получил премию "Grammy"); того самого Клауса, который в качестве бас-гитариста принимал участие в записи сольных альбомов всех четверых Битлов после распада; того самого Клауса, который рисовал Битлов в Гамбурге, и после Гамбурга продолжал рисовать их самих, равно как готовил рисунки для некоторых альбомов и т.д. и т.п. Чем не любовный треугольник?
Вот работа Клауса, получившая Грэмми:
Один из рисунков Клауса гамбургского периода:
(Битлз жили в каморке кинотеатра "Бэмби", пользовались общим туалетом, за тонкой перегородкой которого мочились толстые фрау…)
Можно до бесконечности. Одно из последних эпохальных творений Клауса – оформление конвертов трёх Битловских альбомов – знаменитой "АНТОЛОГИИ":
Backbeat – "Long Tall Sally":
А есть ещё третий вариант. Попробую пояснить, как это сам понимаю. К примеру, классический любовный треугольник можно выразить формулой "ОН" – "ОНА" – "ОН". Вроде правильно. А если "ОНА" – "ОН" – "ОНА", – это будет любовным треугольником"?
Реальный Битловский любовный треугольник в фильме – это "ОНА" – "ОН" – "ДРУГ и РОК-ГРУППА". То есть главному герою картины приходится делать сложный выбор между девушкой, которую он полюбил, и группой Битлз, в которой он играл, и в которой играл его лучший друг – Джон Леннон.
"ОН" – это подающий хорошие надежды художник-абстракционист и слабоватый (в музыкальном плане) басист Битлз Стюарт Сатклифф, которого играет актёр Стивен Дорф.
Вот это – настоящий Стюарт:
А это – Стивен Дорф в роли Стюарта:
"ОНА" – это начинающий стилист, "экзи" и неординарный художник-фотограф Астрид Киршерр, которую играет актриса Шерил Ли.
Это – Стюарт и Астрид:
А это – Шерил Ли в роли Астрид Киршерр:
Стюарт и Астрид:
Стивен и Шерил:
Да, фильм замечателен ещё и тем, что актёры похожи на реальных людей. Когда Астрид Киршерр, по прежнему живущая в Гамбурге, в первый раз увидела Стивена Дорфа в одежде, которую любил носить её возлюбленный Стюарт – тёмные очки и кожаная куртка – она заплакала. Сходство было неимоверным.
Backbeat – "Please Mr. Postman":
В фильме показан период становления группы, который, как известно, проходил в кабаках портового Гамбурга. Стриптизёрши, проститутки, трансвеститы, гангстеры, пьяная матросня… Неизбежные потасовки вплоть до поножовщины. И кабальные условия договора. Ребята держались на пиве, противном шампанском, которое ящиками поставляли им пьяные прослезившиеся посетители (заставлявшие пить под страхом зарезать), и прелюдине.
Backbeat – "Good Golly Miss Molly":
Бруно Кошмидер (управляющий кабаком) постоянно твердил: "Мак шоу! Мак шоу!" Битлз не вылезали со сцены, падали с ног, но шоу делали. Прыжки, падения, перевороты через голову стали обычным явлением. Ребята переодевались, пили, жевали и спали на сцене, аккомпанировали стриптизёршам, Джон выходил в трусах и с сиденьем от унитаза на шее, обзывал всех фашистами. Битлз выучили репертуар всех известных групп и исполнителей, мастерство росло. Кадр из фильма:
(Фото автора с монитора)
Стюарт отставал и тянул группу назад. Он понимал, что играет плохо, но он хотел заниматься живописью, и уже достиг определённых успехов. После того, как он влюбился в Астрид и она ответила взаимностью, Стю отказался участвовать в первой предложенной профессиональной записи и принял окончательное решение покинуть группу.
Backbeat – "Roadrunner":
Технический прогресс оставлял желать лучшего. Снимки Астрид признаны классическими, редкие фото неизвестных посетителей – историческими, а убогая в качественном отношении запись песен на задрипанный магнитофон появилась только в 1962-ом и загонялась барыгами по бешеным ценам. Но ничто не вечно под луной. После того, как её очистили, оцифровали и растиражировали – интерес пропал.
Один из известных снимков Астрид с первой фотосессии Битлз:
Кадр из фильма:
(Фото автора с монитора)
Лицевая сторона конверта одной из пластинок с песнями гамбургского периода:
Желание сделать фильм о Битлах тех лет возникало у режиссёров и сценаристов уже в 80-х годах. И Дик Кларк снял такой фильм, в основном по воспоминаниям Пита Беста – ударника Битлз того периода. Назывался фильм "Рождение Битлз". Он был настолько политкорректным, невинным и прилизанным, что от него тошнило. Менеджера Битлз Брайана Эпстайна тут-же провозгласили Пятым Битлом. На эту роль претендовало много желающих, но реальным первым Пятым – был именно Стюарт. Этот вопрос окончательно устаканился только после смерти сэра Джорджа Мартина, увидевшего в ребятах будущее и всё время во всём им помогавшего. Великий композитор, звукорежиссёр и продюсер сделал легенду, и сам стал легендой.
Backbeat – "Love Me Tender" / "Twist And Shout":
Стюарта называли бесплатным приложением к гитаре, но он был лучшим другом Джона Леннона, из-за чего и удостоился большой чести оказаться на обложке альбома "Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пеппера" – чёрно-белая картонка в крайнем верхнем левом углу:
Маккартни привязанность Джона к Стюарту не понимал: "Слушай, Джон, что у вам там со Стюартом происходит? – спрашивал он. – А ну-ка, объясни!" – "Ты думаешь, мы педики, да? Я, по-твоему, пидор?" – так орал разъярённый Джон, хлопая дверьми… Ему всегда доставалось – и в связях с голубым менеджером его тоже обвиняли, но это уже будет позднее.
Джона сыграл Ян Харт. Сходство было не только внешним, но и внутренним. Амбиции через край, взрывной, грубо неуемный, – но только с одной стороны. С другой – легко ранимый и чувствительный, порой даже нежный. В противоречивой натуре всё совмещалось.
Жизнь Стю была коротка. Ему предрекали большое будущее, но в конце 1961г. у него развилась опухоль мозга (он был сильно избит в Ливерпуле) и 10.04.1962г. (21 год) он скончался. Джон так и не мог простить себе того, что не был на похоронах Стю. Джон был в Великобритании, Стю – в Германии, и Битлы узнали о трагедии, лишь повторно приехав в Германию.
Если кому-то интересно: РОК-КАЛЕНДАРЬ: 23.06.1940г. родился Стюарт Сатклифф
В основу фильма легли интервью двух живых свидетелей и участников всего происходящего – Астрид Киршерр и Клауса Вурманна. Снималась лента в течение 6-ти недель весной 1993 года и в 1994 году вышла на экраны. Журнал "Rolling Stone": "… это потрясающее зрелище, которое здорово встряхивает … Вызывающее, резкое, эротичное".
Backbeat (Full Soundtrack):
