С удовольствием принимаю участие в объявленном уважаемой Машей / @chika25 конкурсе (https://golos.id/ru--konkursy/@chika25/konkurs-nu-batl-tak-batl-prizovoi-fond-600-golosov) по такому широкому спектру тем, где мне есть, что припомнить из юморного репертуара…
Начало 80-х годов, в магазинах текут молочные реки, вспоминаете те протекающие со страшной силой порочные шведские молочные треугольники? Рабочая ситуация, как в песне «дан приказ ему на Запад». Нам поручено обеспечить производство молочного картона высокого качества. Наши партнеры – мировой лидер рынка, известная финская корпорация. Мы ведем напряженные переговоры по согласованию технических деталей, с обеих сторон минимум по 10 спецов.
Наступает момент кофэ-брейка и легкого перекуса, с последующим перекуром. По ходу кофепития и курения наши спецы вдруг вспомнили супер-популярные в то время анекдоты про чукчей, и понеслась… Милая финская переводчица Мария-Лиза хорошо справлялась с их переводом, она улавливала двойной смысл наших анекдотов. Но другие финны как то слабо реагировали, смеялись сдержанно и чисто за компанию, что было вполне понимаемо – серьезные финские спецы тяжело «въезжали» в специфический российский юмор.
И тут сидевший напротив меня солидный вице-президент корпорации симпатичный финн Энсо обращается ко мне с вопросом:
- Юрий, а кто эти чукчи, о которых у вас столько шуток?
И мой ответ был предельно прост: - Это наша северная народность, которая живет на Севере Сибири и пасет оленей…
Энсо благодарно кивнул мне, мол понятно, взял паузу на пару минут и потом тихо произнес:
***- Странно, но мы, финны, тоже живем на Севере и тоже пасем оленей… ***
Милая переводчица Мария-Лиза мило нам улыбалась после перевода, а мы…
Ну, а мы, все россияне просто рухнули разом и уже валялись под столом от хохота…
Но что самое забавное – это то, что сами финны с нами вместе отчаянно ржали до слез…
Вот какие родственные русские и финские души, оказывается …
И тут настал момент мне заступиться за бедных чукчей и рассказать вам историю про очень умного и правильного чукчу.
Служил один чукча егерем и сопровождал заезжих охотников до лежбищ зверья на отстрел. Приехал к нему как-то зимой француз, опытный охотник с отличным пристрелянным «винчестером» и выкупил охотничий билет на отстрел бурого мишки типа «гризли». Т.к. чукча ни в зуб ногой по-французски, а француз - аналогично по-чукчянски, переводчик заранее объяснил французу систему сигналов чукчи.
И они двинулись на лыжах в тайгу, идут 1-2-3 км… к концу 5 км чукча-егерь делает знак французу «Внимание», подходит к берлоге и острогой тычет в спящего мишку, потом бьет мишку дубиной по башке, тот просыпается, грозно рычит и встает во весь рост. А чукча делает знак «Следуй за мной» и начинает во всю прыть удирать от разъяренного зверя, француз поспешает за чукчей, но начинает уставать и задумался:
«Зачем же я удираю? У меня отличное ружье, надо просто застрелить медведя и всё!».
Он так и сделал, прицелился и попал бурому мишке в лоб. Чукча услышал выстрел, вернулся, увидел убитого медведя и горько вздохнул:
«Французская охотника совсем дурак, однако, он теперь медведя на себе 5 км потащит…»
Так что, давайте больше не гнобить наших родных чукчей, да и искренних финнов тоже не надо…
До будущих встреч, друзья, искренне ваш, @yurashka1312
@yurashka1312, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:
@yurashka1312 чукча-умный мужик)))
@chika25 = Безусловно и однозначно.
@yurashka1312 ))) умора) главное отличие, финны умеют пить водку, чукчи-нет)
@chika25 = Да, пожалуй, с чучками я не пил, но пьяными их видел. А вот с финнами не всё так однозначно, мне придется 2 серию написать об этих самых финнах в Сыктывкаре:)))
@yurashka1312 потом подруге расскажу. она встречается с финном. вроде ничо мужик
@yurashka1312 Ой, насмеялась!!! И над финнами, которые тоже на Севере живут, и над чукчей! А чукча - умный!!! И мишку жааалко!!!
@vladenya = Танюша, мишка то не всамделешный, а анекдотный:)
@yurashka1312 да поняла)))))))