Кстати, хотел спросить. В Америке во время Хэллоуина дети приходят к дверям домов и кричат: trick or treat. Это какая-то древняя кричалка. И сегодня - никто не показывает трюков, а только дает угощения. А что кричат дети у вас?
RE: ТЕМА НЕДЕЛИ: Вот и лето пришло
Вы читаете одну нить комментариев от:
ТЕМА НЕДЕЛИ: Вот и лето пришло
89
mgaft1
в конкурсы
в конкурсыВам может быть интересно
@mgaft1, Хеллоуин обычно отмечается в барах или ресторанах. Без тыквы и мистики. Молодежь одевается в любимых персонажей из кино и просто веселится. Дочка оделась в капитана Джека Воробья. Это больше костюмированный праздник по- русски.
@allbymyself, Посмотрел на Гроке. Оказалось переводится двумя разными выражениями: "конфеты или жизнь" или "сладости или гадости".
@mgaft1, наша "Алиса" перевела - сладости или
@allbymyself, Понятно. Спасибо! 😊
@allbymyself, Понятно. Не для маленьких детей.
@mgaft1, милые дети)
@allbymyself, Здесь подобные сцены можно наблюдать каждый конец октября. 😊
@mgaft1, я почитала об этой традиции. Древний праздник касался сбора урожая. Всё это из далёких языческих времен, когда природа и урожай определяли всё. Западное христианство после этого дня отмечает праздник всех святых. Так и смешиваются традиции.
@allbymyself,
https://golos.id/ru--kulxtura/@lindsay/narru-halloween-chto-takoe-khellouin-i-pochemu-ego-prazdnuyut?invite=lindsay
@mgaft1, в нашей семье не отмечают Хеллоуин, как и во многих других. Исключение- средняя дочь. Надо, поинтересоваться.
@allbymyself, 😊 👍️