Греческие пословицы

Народная мудрость в нескольких словах - это отражение интеллекта и жизни. Многие пословицы и поговорки у разных народов похожи. Получается, что о добре и зле рассуждают почти одинаково. Здесь я подобрала более оригинальные греческие пословицы.





"Безделье в юности — нищета в старости.

Беседуя с вежливым человеком можно всю жизнь провести.

Бог может и любит вора, но не как хозяина дома.

Богачи и черти — родные братья.

Буду умирать от голода, но пускай меня зовут Воеводина.

В дом, в который не заглядывает солнце, заглядывает врач.

Кто в отрубях, того и куры клюют.

Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссоре.

На Афину полагайся, а сам работы не чурайся.

Никогда не спрашивай о том, что тебя не касается и никогда бед не будешь иметь.

Обделались и лодка кренится.

Одни о бороде мечтают, другие, у кого есть борода, на неё плюют.

Ошибка врача — приговор бога.

Покатился котелок и нашёл крышку.

С лица — кукла, а внутри — чума.

Сейчас, когда съел быка, неужели оставишь хвост?

Следи за своим сыном, чтобы он не упал в колодец, и тебе не придется говорить: «Такова воля Бога».

Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.

Сытого видно по губам, голодного по щекам.

У волка широкий затылок потому, что со своими делами он справляется сам.

У кого есть борода, у того и гребень найдется.

У слепых одноглазый за главного.

У чести лишь одна мерка: если есть честь, значит, ты человек.

Умудренный врач и опытный корабельщик никогда не помешают.

Упавший дуб любой на дрова пустить может.

Человек делает то, что может, а бог то, что хочет.

Чем лучше знаешь человека, тем больше любишь, а чем больше любишь, тем лучше знаешь.

Честь бесценна и радость тому, у кого она есть.

Чистое небо молний не боится.

Что копал, в то и сам попал.

Что нарежешь в свою миску, то и попадет в твою ложку.

Чужое горе не болит.

Язык без костей, однако кости перемалывает.

Искусство повсюду прокормит.

Речь людей такова, какой была их жизнь.

Легче пять слонов спрятать подмышкой, чем одного распутника.

Не порвать бы верёвочку, слишком её натягивая.

Обезьяна есть обезьяна, надень на неё хоть золотой ошейник.

Подальше от Зевса и от его перуна.

Не старайся с эфиопа согнать черноту.

Куда бы человек не уехал, всюду привезет всё своё.

Общительный подружится и со столбом, нелюдимый будет одинок и в толпе.

Не покрывай весь мир ковром, лучше одень сандали".

Наши пословицы мне показались более мягкими.