Вот ещё одной ночью
Лежу на левом боку,
Беременна прошлым днём,
Сплетенья звёзд и галактик,
В теле моём – биография земли.
Переворачиваюсь направо
И поднимаюсь,
На востоке клубится рассвет,
Светящийся словно лотос
Из живота Падманабхи.
(«Рассвет» Канака Ха Ма, перевод)