У Хорхе Луиса Борхеса есть замечательный рассказ «Вавилонская библиотека». Суть этой библиотеки такова: она состоит из шестигранных комнат, в каждой из которых по двадцать полок, на каждой из которых находятся тридцать две книги, во всех книгах по четыреста десять страниц, на странице сорок строк, в строке около восьмидесяти букв чёрного цвета. Для написания этих книг используется алфавит состоящий из двадцати пяти символов, двадцать два из которых – буквы, два – точка и запятая, и один – пробел. И что самое важное:
во всей огромной Библиотеке нет двух одинаковых книг.
Ну чем не база данных?
А вспомнила я о рассказе вот почему: в тысяча девятьсот девяносто седьмом году рассказ был издан в количестве – две тысячи экземпляров. Иллюстратором того издания был Эрик Десмазиер. Для гравюры он использовал грузинский алфавит. По-моему красиво и загадочно получилось, под стать рассказу:
P.S. хотелось бы заполучить такой экземпляр.
@urri, спасибо за репост и донат.
вы пропали что-то, не видно вас в чате ЛХ.
@oliko Легион Хаоса ещё жив?
@mindmaker, да :)
@oliko ...рассказ Борхеса совсем небольшой и вряд ли книга с иллюстрациями Эрика Десмазиера (так правильно звучит на русском фамилия этого графика) издавалась у нас на русском языке, а найти бумажный вариант на иностранных языках наверняка будет очень сложно...но можно покопаться в интернете и найти просто гравюри этого графика, или, как вариант, вот такую публикацию:
https://thefaustorocksyeah.wordpress.com/2013/08/27/jorge-luis-borges-la-biblioteca-de-babel-ilustrada-por-erik-desmazieres/
@smotritelmayaka, спасибо. Когда переводила с оригинала, гугл мне подсунул тот вариант, который у меня в тексте.
Посмотрю, благодарю.