РОК-КАЛЕНДАРЬ: 24-го марта  1960 г. родилась немецкая поп-певица и актриса Nena, ее хит "99 Red Balloons" был № 1 в Англии в 1984 г

Нена – певица одноименной немецкой группы, певшей на немецком языке, что вообще говоря – нонсенс. Во-первых, в Европе давно поют на английском, который все знают. Во-вторых – петь для немецкоговорящих стран – значит, сужать свою аудиторию. В третьих – мне лично очень не нравится этот язык за свою явную немузыкальность, на котором хорошо отдавать команды на плацу строю «военных, красивых, здоровенных…» Из всей музыки на немецком я вспоминаю только шлягер с лихим припевом «Айн,цвай, драй – полицай» и немецкий марш «Дойчланд зольдатен унд унтер-официрен…» И тем не менее они заставили мир слушать их на немецком – второе место в американском хит-параде за немецкий вариант песни "99 Red Balloons" – что является уникальным результатом. Английской версии также способствовал успех, благодаря которому песня достигла вершин хит-парадов Великобритании, Канады и Ирландии.

Теперь собственно, о песне "99 Red Balloons" (99 красных воздушных шариков) – как вы поняли, это фактически главный их хит. Песенка простая, по-немецки незатейливая, типично антивоенная и очень подошла бы нашим комсомольским певцам тех лет, если бы её вовремя перевели на русский. Её сочинил гитарист группы, года был на грандиозном концерте Роллинг Стоунс в Западном Берлине в 1982 году – тогда в небо над Берлином были запущены тысячи воздушных шаров… И он подумал – а что будет, если огни вдруг перелетят через Берлинскую стену? (простите, но тогда был разгар холодной войны, и все боялись увидеть русские танки в Западной Европе).

Итак – шарики перелетают в Восточный Берлин, срабатывает сигнализация ПВО о воздушном нападении, подняли на перехват 99 истребителей, они приняли шарики за НЛО и расстреляли, другие страны тоже объявили общую тревогу – короче, началась третья мировая. А в конце автор, бродя среди руин, находит в развалинах сохранившийся шарик. Конец фильма.
Английский вариант песни был не такой душераздирающе-печальный, там всего-навсего стая шариков было принята радарами как ракеты, что привело к той же третьей мировой.

Nena 99 Red Balloons Top Of The Pops