Прочитайте стих после первой книги, возможно, откроете для себя больше, чем в первое чтение, ибо вложено в него чуть больше.
Это история Хроник Амбера, а также моя история.. Она началась в далёкие 90-е годы. Мама работала учителем и знаете, как это было, в ещё советские времена? В различных учреждениях частенько разыгрывалось ПРАВО что-то купить. Сейчас это вспоминается с усмешкой, а тогда был дефицит. Как то раз она выиграла право купить тяжелый пылесосище Тайфун.. Но это другая история. Эта же будет про 1991 год. Когда моя мама выиграла в школе утешительный приз - книгу и принесла её мне. Мальчик я тогда был крайне серьёзный, с 8 лет читал энциклопедии, ждал каждый месяц новый том "Мира животных" и т.п. и к яркой обложке героя с мечом отнесся поначалу равнодушно..
Однако через пару десятков страниц пробудился интерес. Ещё через пару десятков меня было не оторвать. Эта книга была прочитана за несколько часов, а потом ещё и ещё раз. Изучив её, я обнаружил, что у книги есть продолжения и начал их искать.
Тогда были популярны развалы у метро, книжные магазины, меня везде запомнили. КАК же я радовался, когда находил очередную книгу Роджера Желязны! Особенно из этой серии. Тогда то я и узнал, что такое другой переводчик и издательство. КАК много зависит от правильных слов!
Амбер, уже ставший для меня таким родным, Амбер назывался Эмбером или вообще, Янтарем, отчего у меня зверски бомбило. Имена собственные, детали, нюансы и коряво переведенные идиомы.. я потом всё это понял, прочитав, не без труда, в первоисточнике.
Наступил 1995 год, я покупаю компьютерную игру, квест, только увидев там родную фамилию Zelazny и что я вижу? «Посвящено памяти Роджера Желязны», в честь, в память о писателе.. он участвовал в её создании, но не успел к выходу, отличный юморной квест Chronomaster, по одноименной книге, так я узнал, что его гения больше нет и мне остается лишь читать и перечитывать то, что он успел написать.
Миры Роджера Желязны, такие разные, о них можно говорить много. Что привлекает в Хрониках Амбера? Идея - оригинальна, полурелигиозна, две сущности которые поделили мир, Хаос и Порядок, когда из первого появилось, отделилось второе, сохранив память крови.. Не буду спойлерить. Я безумно завидую тем, кто ещё не побывал в Отражениях или Тенях.
Ещё больше завидую тем, у кого будет щемить сердце и щипать глаза после окончания каждой книги серии, а вдруг она последняя? А когда вы прочитаете всё...
Высшая похвала любому автору - когда его хочется продолжить. Когда ему хочется подражать. Дописать начало или конец Истории.
Знаете, по Хроникам Амбера есть пара игр, есть комиксы, но нет фильмов. Потому что не потянет. Я не знаю КАК про это можно снять фильм и это во время, когда мы уже смотрели Аватара и столько спецэффектов, а енот Ракета так радует шуточками. Не-а. Не потянет. И дело не в графике или красочных эффектах. Нельзя ВЛОЖИТЬ в фильм того, что Желязны создал обычными черными буковками на белом фоне бумаги. Битва Престолов по сравнению с этим - жалкое подобие левой руки рядом не стояло, хотя интриги там тоже есть. Пусть смеется народ, не понимая это. Ваш мозг, чудесный плод эволюции, он сделает это, если есть, чем.
И Вы уйдете в другой мир, пойдете гулять по Отражениям. И он не отпустит. После его книг вы станете замечать и задумываться о деталях.. А что если?!
А что если бы попасть в отражение где не было бы этого? Этой маленькой детали? Или наоборот, была?
Если бы я хотел попасть в другое место, как бы я изменил этот мир, с чего начал?
Хроники Амбера это не просто фантастика, фэнтези или детектив, это всё это и ещё философия, многоходовая игра, комбинации, интриги, в которой с непривычки будете терять нить и восхищаться, ай да Пушкин Корвин, ай да сукин сын! Это психология с её приёмами, триллер с погонями, любовная история, лирическое произведение с ярким описанием пейзажей, романтикой и запутанные загадки... на некоторые из них вы найдете ответы сами или ой как нескоро..
И как будто бы всего уже написанного мало, хочется попробовать передать моими скудными усилиями часть атмосферы того мира, его отражения.. После переписки с @ladyzarulem выяснилось, что это и её любимая серия, в том числе и поэтому накатили воспоминания и эта история - в том числе и для неё.
Некоторые стихи у меня пишутся годами… Некоторые рифмы, обрывки, лежат себе и лежат, как драгоценные стекляшки, которые мы закапывали в землю, делая клады, они лежат там и обкатываются волнами времени…
Но иногда кто-то где-то жмёт на спусковой крючок и само собой выстреливает не только продолжение, но и приходит понимание, откуда было начало. Спасибо за такие инсайты.
Любимые авторы, поэты, фильмы – они всегда с нами, где-то там, в голове, роятся у нас импульсами, перекликаясь, смешиваясь и рождая что-то своё, этакий «melting pod», плавильный котёл нашего представления, замешанное на воображении, которое мы зачастую даже не можем контролировать. Да и зачем? Пусть будет так.
Солнца луч, ночная тень, я по сумеркам иду
Лист с росою, знойный день, за уздцы веду Звезду
Все дороги ведут в Амбер, значит я свою найду
Лабиринта сдав экзамен, скоро я на трон взойду!
Я - соринка в глазу мира, но ему нельзя моргать
Пусть потерпит - честь мундира предстоит мне защищать
Я притягиваю смысл, в место где его уж нет
На Земле мой срок исчислен сотнями веселых лет
Братья, сёстры, обыскались? Вот он я, семье – привет!
Что-то Флора побледнела, заглянул к ней на обед
Рэндом попросил защиты – не отвечу ему “нет”
Я бродяга был, отшельник, воин, медик и поэт
И моряк весьма известный, повидал, короче, свет
Карты, Козыри, родные, колеса Фортуны бег
Дейдры волосы густые, не видал её уж век
Хоть сестра и не родная, не нарушу я обет
Лучик в этом темном царстве, ярко светит мне твой свет!
Я пришел и где-то сверху, громогласное -«Мотор!»
Трепещи, мой братец Эрик, завершим мы скоро спор
Замер мир, вокруг статисты, наблюдайте же за мной
К власти путь мой был тернистый, рисковал я головой
Змей, Единорог и Дворкин, Хаоса безумный вой
Двери Лабиринта створки отворю одной рукой
Взяток не беру, ребята, рассужу вас непредвзято
Чтобы никогда не слышать - "Занавес, стоп, снято"!
@del137
В последнее время я все чаще натыкаюсь на эту книгу, видимо нужно будет добавить в список книг, которые я хочу почитать.
привет, @hells1c! добавь, не пожалешь, уносит в другие миры так, что порой и возвращаться не хочется! ) а какой язык, какой антураж...
Ну все добавил. Но сначала дочитаю темную башню, а там еще несколько вариантов, что почитать, теперь в том числе и Хроники Амбера
желаю тебе сутков, в которых как минимум 72 часа! )) @hells1c
привет, @hells1c! надо лететь на другую планету! где сутки длиииннннные ))
боюсь мне и 72 в сутках было бы мало, что бы хватило на все хобби в достаточной мере XD
это не одна книга, по сути официальных 10 (официальных в смысле от автора) + путеводитель.. а есть ещё с десяток по мотивам, так что будет точно интересно
да, я знаю, я имел в виду серию книг. Я уже увидел, что там написано только Желязны нормально так книг.
@del137, "любимые авторы, поэты, фильмы они всегда с нами..." да, так и есть. И порой это неожиданно открывать, что я кайфую от чего-то, что заронилось в мою душу ещё в детстве какой-то книгой или фильмом. А когда это доходит, появляется новое представление своего мира. Это же надо - годами к этому идти...
Спасибо, Этого автора я ещё не читала, но чувства, когда заканчивается очередная серия книг любимого автора мне очень хорошо знакома. И я очень рада, что этот автор, о ком я пишу, жив-здоров и продолжает писать.
удивительно, как мы способны наблюдать за многим, но так сложно - за собой и своими ощущениями, мыслями, их причинами..
стих что в конце реально вертелся где-то на задворках, кусочки проскальзывали, а собрался тут, на Голосе
@del137, мало того, что не можем себя наблюдать, так ещё и когда само напрашивается - отталкиваем. Это хорошо, что стих здесь нарисовался!:) Созрел!:) Я про стих:)
Великие неторопливые короли. Короткая история, а так много сказано.
Роджер Желязны неповторим.
прямо перечитать захотелось) спасибо вам за личную и такую классную историю.
Вам лично небольшой подарок:
я открывал серию несколько раз... когда перечитывал сам, когда потом читал жене вслух и когда пытался читать в первоисточнике
вот тогда для меня стало откровением, все те мелкие непонятки, которые встречались в переводе.. например про слова Корвина:
– Как бы я хотел, чтобы здесь был Бенедикт. И чтоб Жерар не переметнулся.
– Желания, желания. Желай одного, делай другое, и посмотри, что из этого получится. тогда ты в любом случае не проиграешь.
– Хорошо сказано, – ответил он.
И хренли, пардон муа, там хорошо сказано? И годами позже я читал оригинал (!) и вот что уже ТАМ было:
“I wish Benedict were bere. I wish Gerard bad not sold out.”
“Wishes, wishes,” I told him, “Wish in one hand and do something else in the other, and squeeze them both and see which comes true.”
“Well taken,” he said.
И ВОТ ПЕЛЕНА СПАДАЕТ! Примерно перевести художественно можно так:
– Как бы я хотел, чтобы здесь был Бенедикт. И чтоб Жерар не переметнулся.
ВОТ ТЕПЕРЬ - хорошо сказано.
И это только один маленький момент.
что ж, значит вы доросли. Чтение в первоисточнике, это на мой взгляд настоящее признание в любви автору и его труду, высший пилотаж.
А книга из серии "Монстры вселенной"?))
нее, это была небольшая зеленая книжица, с принцем с мечом на обложке, она у меня в архиве на даче, надо поискать!
а серия Монстры Вселенной была потом, да.. И такая
И десяток других из серии!
Почти вся серия Монстров есть) Не хватает пары книг, они в деревне лежат(
наверняка есть что-то, что взяло за душу - напишите
Напиши ;) Мы договорились на "ты")
Есть у меня книги, которые до сих пор в голове. Из Монстров - Роун (Принц драконов, может, помните тонкие книжечки), но есть и другое ;)
В 90-х многое открывали для себя...
Спасибо ,что напомнили про эти замечательные книги. Когда-то и я ими зачитывалась. Надо бы снова все начать
О!!! Сергей!!! Этот мир - моя любовь! Меня очаровывают его транформции и краски! спасибо тебе за такую тему, репостну этот пост! @del137
Буду благодарен!
Меня уже несколько раз просили написать отзывы на книги, причем ещё тогда, когда я ни одного отзыва не писал, это забавно и необычно, попробую ещё один на днях напишу.. почему бы и нет?
Почему бы и ДА!:)) @del137:))
конечно конечно! будем ждать!
Я тоже зачитывался Хрониками Амбера. Впечатлен. Считаю, что тема Отражений присутствует в реальной жизни. То есть, не от балды все написано-то. Очень много моментов проглядывает у Зеланда, скажем, я, вообще, думал иногда, что он списал у Желязных немало. В буддийских книгах тоже встречал намеки. Короче, все в мире иллюзорно.
привет, @vadimph! рада видеть единомышленников! я думаю, на фантазиях Желязны не один психолог себе карьеру построил! ))
интересно
надо прочитать
Будут, будут экранизировать
https://m.lenta.ru/news/2016/07/20/ac/
пока даты только неизвестны.
"Хроники" произвели большое впечатление на чувствительный подростковый мир. Но и двигаться после них есть куда, конечно.
Желязны великолепен, как Хроники Амбера, так и его рассказы!
А его Витки? Любой программист, да просто интересующийся прогрессом, футурологией, обязательно должен их прочитать
Для 1980 года такое написать это просто чудо..
А после книги вспомнить сколько мы уже видели фильмов куда эту идею перетащили в вариациях
Это точно! Таких авторов немного, не поделиться ими с другими - невозможно!
Обязательно напишу ещё про нескольких, которые серьёзно повлияли на меня и мою жизнь. И уверен, что понравится.
Писать про такие книги, авторов - большая ответственность.
Главное подобрать нужные слова, чтобы зажечь первую искру, как стартер) а дальше уже пойдёт!
Хроники Амбера рекомендую к прочтению всем! А после них, и только после них! Прочитать ещё и книгу Петра Верещагина - Повелитель Теней. Те кто уже прочитал Хроники, могут сразу перейти к Повелителю. Думаю не пожалеете.
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
ukrainian, smotritelmayaka, mir, narin, andrvik, mikkitezz, lumia, harhor, vasyl73, kotik, vasilisapor2, singa, cergey-p, ladyzarulem, svinsent, romapush, ruta, boltyn, acidgarry, on1x, newodin, oksana0407, vika-teplo, borishaifa2, sva-lana, aiparnyuk, baltiyka, vadimph, anomalywolf, del137, mryabinin, seagull15, talia, tatiana-goodkova, azimablog
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Если Вы проголосуете за этот комментарий, то поможете сделать "Доброго Кита" сильнее!
Никогда не забуду, "Князя света" (Бога света) Желязны.
А когда начинаешь понимать, что это не религия, а техномагия, культ карго от людей, когда то владевших великой технологией.. Непередаваемый восторг понимания всего замысла и спадания пелены. Это талант автора, сотворить такой мир.
в детстве раза три бросал на 10-ой странице, но однажды пошёл дальше и не смог уснуть пока не дочитал
И потом думаешь, как? Как так удается автору создать такую вязь слов, что не отпускает. Взахлёб, перескакивая через описание природы) а потом ещё раз, вдумчиво.