Совсем недавно стартовала моя рубрика "Говорите правильно!", в которой я делаю акцент на орфоэпических и грамматических нормах нашего "великого и могучего" языка. Тема оказалась настолько интересной и обширной, что захотелось добавить еще одну рубрику о русском языке - "Что означает это слово?"
Не знаю почему, но первое интересное слово, пришедшее мне на ум, оказалось - "колобродить". Давайте разберемся, что это слово означает и откуда такое странное название?
В словаре мы находим определение:
Колобродить, -ожу, -одишь; несовершенный вид (просторечное).1. Бесцельно ходить, блуждать. К. по лесу.2. Вести себя суетливо, шумно или беспутно, непорядочно. К. в семье.
совершенный вид наколобродить, -ожу, -бдишь (ко 2 знач.).
Казалось бы, все понятно. Но откуда такой странный корень?
Вспомним, какие еще слова нашего языка начинаются на корень "коло":
Колобродить, колесо, коловорот, коловратный, колодец, кольчуга, колос, колобок?
Вы без труда скажете, что слова имеют, пусть не общий корень, но общую часть, они одинаково начинаются. Следовательно, слово "колобродить" далеко не случайное, а исконно-русское, имеющее своих "братьев" и "сестер" в системе русского языка.
За что я люблю наш родной язык, так это за то, что наши предки были настолько мудры, что, давая обозначение предмету или явлению, они "зрили в корень", т.е. наделяли его глубоким смыслом, слово было "говорящим". Вспомним: "Спасибо" - "Спаси Бог", "Здравствуйте" - "Желаю здравствовать".
Обратимся к истории языка, к этимологии: одно из названий Солнца - Коло! Теперь все встает на свои места. Солнце имеет форму круга, поэтому многие предметы, похожие на круг, начинались с корня "коло".
Колобродить - дословно: бродить вокруг Солнца; ходить по кругу. Сравни со значением из словаря:
1. Бесцельно ходить, блуждать. К. по лесу.
Колесо - предмет, имеющий круглую форму, похожий на Коло (Солнце).
круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозки или механизма.
Коловорот - то, что вращается по кругу.
ручной столярный инструмент для сверления отверстий.
Коловратный - то, что может вращаться по кругу.
вращающийся, с вращающимся устройством
Колодец - сооружение, имеющее форму круга.
узкая и глубокая яма, вырытая до водоносных словев и укрепленная срубом, служащая для добывания воды.
Кольчуга - воинские доспехи из круглых металлических колец.
доспех, сплетенный из железных колец, металлическая сеть для защиты от поражения холодным оружием.
Колос - злак, созревающий, растущий под солнцем.
И конечно же, КОЛОБОК. Кто не знает героя сказки? Знают все.
уменьшительное от "колоб" - "скатанный ком, шар"; небольшой круглый хлебец".
Интересно.
Можно такой же разбор по слову «калдырить»? :)
В следующем посте постараюсь ответить. Нужно много различных словарей смотреть, они достовернее, чем Интернет.
Конечно, в моем вопросе была некоторая доля иронии, но будет интересно почитать ответ. Подписался)
Спасибо) Мне самой любопытно стало. Мысль есть, но нужно ее подтвердить))
я живу в городе Кологрив.
Одна из версий происхождения названия- "около грив", то есть высоких холмов, покрытых лесом.
Интересная версия, на мой взгляд, абсолютно объяснимая с точки зрения русского языка. Я даже и не знала, что у нас в России есть такой город)
Очень маленький райцентр в Костромской области, статус города имеет исторически.
Инна, спасибо за интересный разбор. Очень хорошая тема.
Здравствуйте!
На платформе Голос в первую очередь ценится уникальный авторский контент, который ранее нигде не публиковался.
Ваш пост поддержан в рамках программы "Поддержка авторского уникального контента", скоро за него проголосует сильный аккаунт или вам будут перечислены 15 gbg с аккаунта @septcur.
Желаем вам творческого роста и увеличения авторских наград.
Ходить вокруг да около)