Что такое лингвистика и кому это нужно?

 Здравствуйте, уважаемые пользователи Голоса. Вы читаете первый пост Поп-лингвиста. Точнее, первый пост непосредственно по теме моего блога (о том, кто я и что я, было рассказано в приветственном посте. И начать я хочу……*интрига*…… с самого начала.

Лингвистика (языкознание, языковедение) – это наука о языке.

Ничего лишнего.

Надо признать, очень простое определение для такой сложной и многогранной науки. Даже слишком простое. Настолько, что в нем нет абсолютно никакой конкретики и непонятно, что лингвисты с этим языком делают, какой именно язык они изучают, как они его изучают. Именно поэтому намного больше нам могут рассказать определения частных лингвистических наук – фонетики (изучает звуковую сторону языка), синтаксиса (изучает связь между словами), психолингвистики (изучает, в частности, то, как дети учатся говорить на родном языке), сравнительно-исторического языкознания (изучает происхождение человеческого языка вообще, развитие и родство отдельных языков) и др. На самом деле, частных наук в лингвистике очень много и перечислять их все здесь не имеет смысла. С некоторыми из них я вас познакомлю позднее, в следующих публикациях.

Для ясности скажу, что лингвист может сосредоточиться на изучении одного конкретного языка или на сравнении нескольких языков, а может искать какие-то универсальные факты, которые присутствуют в любом человеческом языке (например во всех языка мира существует деление на согласные и гласные звуки). Такие языковеды занимаются, в основном, теоретическими вопросами, хотя и они имеют свою практическую ценность –к примеру обучение иностранным языкам.

Среди других наиболее очевидных прикладных аспектов лингвистики можно назвать перевод, составление словарей и грамматик. Кроме того, если вдруг вас оскорбили, вы всегда можете прийти за помощью к лингвисту, который проведет для вас экспертизу и скажет, действительно вас оскорбили или вы просто без объективных причин оскорбились.

Из менее очевидных и более трудных для понимания приложений лингвистики можно назвать составление корпусов текстов, разработку семантических сетей, анализ тональности сообщения. Эта высокая материя применяется во всех поисковиках, в некоторых маркетинговых исследованиях, в работе профессиональных переводчиков и ещё много где. В дальнейшем я попробую объяснить вам максимально доступно, что всё это такое и с чем его едят.

Теперь об одном важном вопросе: почему филология – это не лингвистика и почему филологи обычно косо смотрят на лингвистов? Филология намного старше лингвистики, и она больше про литературоведение. Она изучает литературное творчество и культуру народа, выраженную в языке. Чтобы было понятнее: если мы хотим узнать, какую эмоциональную лексику и как именно ее использовал в своих произведениях Н.В. Гоголь, – это к филологу; если же мы хотим понять, в каких контекстах вообще (не только у Гоголя) встречается эмоциональная лексика, чем отличается синтаксис эмоционального предложения и как компьютер может самостоятельно определить, является ли слово эмоциональным, – это к лингвисту. Функционирование пословиц и поговорок в речи политиков – к филологу. Автоматическое распознавание и перевод устойчивых выражений (в том числе пословиц и поговорок) – к лингвисту. Соглашусь, в двух словах тяжело объяснить отличия лингвистики от филологии, но поверьте, они есть, причем большие. Особенно это ощущается, когда декан филфака МГУ (профессор русского языка, т.е. филолог) призывает студентов здороваться с преподавателями, но отмечает, что лингвисты могут этого не делать, и вообще говорит, что не до конца понимает, чем там лингвисты занимаются. Или когда профессор лингвистики говорит, поморщившись, что такая-то тема слишком филологическая и «такое» на кафедре не любят.

Для первого раза, думаю, достаточно. Если у вас возникли какие-то вопросы – задавайте, с радостью на них отвечу. В следующий раз я вам расскажу, что такое язык и сколько их вообще существует. Но до этого я вас попрошу вот о чем: напишите, пожалуйста, в комментарии свои варианты ответов на эти вопросы (Что такое язык? Сколько их вообще существует?). Огромная просьба только не пользоваться интернетом для поиска ответа, а то неинтересно :) Да, и тех, кто знает правильный ответ, тоже попрошу не раскрывать сразу все карты.

Спасибо за внимание!