Предлагаю вам перенестись во Францию, где, впервые прочитав книгу нового автора, мы откроем для себя новый мир.
Французская литература лежит в самом сердце европейской культуры. Она так же привлекательна, тонка и умна, как нарисованный ею самой образ парижанки. Для меня, галломана, близок стиль писателей ХУШ-Х1Х столетий: Бомарше и Золя, Гюго, Расина и Мольера... Любовь к женщине, честность, неравнодушие к проблемам общества, преданность долгу, недюжинная изворотливость ума и ловкость, воспетые в их произведениях - это будоражит наш разум и воспитывает наши души.
Если жена заговорила об экономии, значит, ваши акции начали падать.
Оноре де Бальзак
Моя первая литературная любовь, поразившая меня с первых страниц «Отца Горио». Ваятель незаурядных сюжетных линий, творящий чудеса с эпитетами и метафорами. Автор цикла «Человеческая комедия» длиною в жизнь... Уникально трудолюбивый и литературно плодовитый, Бальзак задумал литературный цикл о жизни современной ему Франции и постоянно пополнял его произведениями-шедеврами: «Гобсек», «Тридцатилетняя женщина», «Утраченные иллюзии»...
Бальзак, несравненный знаток женской души! Он описывает нас, ловко жонглируя архетипами людей в переплетениях человеческих отношений. Он так чутко и точно препарирует наши привязанности, страхи и тревоги, что кажется - он знает нас самих лучше нас! Это после его романа тридцатилетнюю женщину стали называть «женщиной бальзаковского возраста». Правда, со временем возрастные рамки сместились, и мы с вами так говорим о леди в возрасте за сорок.
Но кто может льстить себя надеждой, что был когда-либо понят? Мы все умираем непознанными. Так говорят женщины и так говорят писатели. Оноре де Бальзак
Человеческий разум имеет три ключа, которые открывают все: знания, мысль, воображение. Виктор Мари Гюго
Республиканец и неутомимый романтик, пэр Французской академии и сенатор, поэт, драматург, публицист и родитель «Человека, который смеется» и «Отверженных». Его «Собор Парижской Богоматери» пользовался такой популярностью, что после публикации произведения само ветшающее здание Собора пережило второе рождение, привлекая тысячи тысяч туристов.
Гюго сумел подобрать ключ к нашим русским сердцам. И не только к ним: его произведения не раз экранизировали, и они сразу становились шедеврами. Его цитируют по сей день, и его книги входят в топ лучших. В честь Гюго названы множество улиц в разных городах мира, даже кратер на Меркурии. И совсем неожиданный факт: вьетнамская религия Каодай причислила писателя к лику святых.
Ум богатеет от того, что он получает. Сердце — от того, что оно отдает. Виктор Мари Гюго.
Действовать, создавать, сражаться с обстоятельствами, побеждать или быть побежденным - вот в чем вся радость, вся жизнь здорового человека. Эмиль Золя
Убежденный натуралист, стремящийся «поднять» прозу до уровня научных знаний своего времени, публицист и политический деятель, Золя создал жемчужины французской литературы. Автор был известен в России ранее, чем во Франции: его быстро переводили и печатали отечественные альманахи и газеты. Его двадцатитомная (!) семейная хроника «Ругон-Маккары» окунает нас в лабиринты родственных отношений, и мы не против погрузиться: столь захватывающе трагично Золя рассуждает о семье, наследственности и жизни в целом.
В наших умах происходит полная реформация. Золя говорит с нами о том, о чем не решаются другие. Но, прежде чем браться за книгу, читателю стоит убедиться, что он готов к этой больной правде. С другой стороны, открыв для себя Золя, можно обнаружить в себе новые, непознанные еще миры!
Никогда еще люди не относились друг к другу с таким ожесточением, никогда еще не были в такой степени ослеплены, как в наше время, когда они стали воображать, что знают все. Эмиль Золя
Если художественное произведение вас не волнует, значит, оно не достигает истинной цели искусства. Гюстав Флобер
Один из первых писателей-модернистов и признанный «отец реализма», Флобер сумел написать роман, публикация которого позволила властям привлечь его к суду «за оскорбление морали». Я говорю о «Госпоже Бовари».
Однако, какой насыщенной социальной жизнью жили знаменитые классики французской литературы! Флобер написал относительно немного книг - всего девять романов, но годами оттачивал образность и точность их языка. Прозаик был популярен в России, его старинный друг Иван Тургенев с удовольствием переводил яркие самобытные романы Флобера, блестящая стилистика которых и сейчас доставляет истинное удовольствие гурманам от литературы.
Быть дураком, эгоистом и обладать хорошим здоровьем — вот три условия, необходимые для того, чтобы быть счастливым. Но если первого из них не хватает, то остальные бесполезны. Гюстав Флобер
Любовь - это единственная радость в жизни, но мы сами часто портим ее, предъявляя слишком большие требования. Анри Рене Альбер Ги де Мопассан
Великий роман «Милый друг», олицетворение французского реализма. Мопассан умеет писать кратко, но метко, как наш Чехов. Три сотни новелл и рассказов, каждое произведение неповторимо. Правда, его крупные сочинения не менее блистательны.
Любимец Ивана Тургенева и Льва Толстова, считающих Мопассана самым честным прозаиком Франции, он не прячет суть вещей за красивым фасадов слов. Уважаемый Лев Николаевич в «Предисловии к сочинениям Гюи де Мопассана» так писал об авторе: «...едва ли был другой такой писатель, столь искренно считавший, что все благо, весь смысл жизни - в женщине, в любви... И едва ли был когда-нибудь писатель, который до такой ясности и точности показал все ужасные стороны того самого явления, которое казалось ему самым высоким и дающим наибольшее благо жизни».
Виртуозная проза позволяет нам не только путешествовать по жизни вместе с героями книг Мопассана, но и стать самими героями...
Ни с чем нельзя сравнить радость первого рукопожатия, когда одна рука справшивает: «Вы меня любите?» - А другая отвечает: «Да, я люблю тебя». Ги де Мопассан
Французские литераторы подарили нам тонны прекрасных слов и тысячи интересных жизней. Они и сейчас делают свободными наши сердца. За что им огромное спасибо.
Напомнила вам о классиках, которых пора перечитать, Наталья @ladyzarulem
Входная картинка отсюда http://allpainters.ru
@ladyzarulem, а что скажете про Сартра?
а википедию зачем мне прислал, @boltyn? мы на зарубежке проходили его )) я обзор писала прежде всего о тех авторах, которые интересно выражали свое мнение о женщинах... а жан поль сартр - он же больше философ! мрачный для меня. и с женщинами отношения у него были странные. и революционер отчасти. да много чего могу сказать )) не уверена, по-моему, шарль де голь распорядися, чтобы его из тюрьмы выпустили ))... и все в таком духе - размышления о смысле бытия...
Очень внятно и грамотно написано, большое спасибо, мне пригодится в работе, видимо.
А вы что же про «Песню о Роланде» ничего не написали? (шутка)
привет, @bhagavat! благодарю за отклик! песня о роланде - это ж совсем другое время! )) о древней французской литературе я вообще еще не писала )... можно вопрос - а как вам этот обзор может в работе пригодиться? он же очень субъективный и не исследовательский, а, скорее, литературный?
спасибо, насчет О Роланде - шутка, конечно0))
а по работе - я работаю преподавателем фр. языка в одном провинциальном государственном вузе, ха-ха,
Ну, так получилось, скажем так-))))
ну многое я на эту тему (и смежные темы) и так знаю уже, в силу своей профессии
В моем случае этот как в анекдоте про проститутку, знаете? «А кругом – станки, станки…»
но вашими словами написано очень живо, оригинально!
Вам явно небезразлична эта тема! Спасибо вам, @ladyzarulem
оооо! французский - это супер! думаю, вам много о чем есть написать! )) анекдот про станки знаю )) спасибо, что одобрили текст! @bhagavat!
жалко. а для нас было бы что-то новое... )) @bhagavat. надо сходить к вам в блог. посмотреть, о чем вы пишите. я не попадала на ваши тексты по-моему...
у вас очень крутой текст. А я про это с вашего позволения писать не буду...
мне и в "офлайне" хватает..._)))
Лучший Учитель – это жизнь, смертная.
А книжное знание – мертво, как и все твои литераторы.
я не согласна с тобой во второй части, @cartel! книжное знание живо - пока оно в нас )) а с первой частью твоего высказывания согласна полностью )
Твоё согласие иль несогласие не волнуют меня.
Я – Картель. Я сам себе и Устав, и Закон.
я даже не знаю, что тебе ответить, уважаемый @cartel
О, Боже, откуда ты такой взялся, @cartel?
уважаемая команда psk под руководством @eee! по возможности, посмотрите материал и обозначьте, что в нем не так, почему он не попал в сферу вашего внимания, мне это важно, потому что я хотела бы делать обзоры в будущем, а дело это, как вы понимаете, многовременезатратное )) заранее благодарю!
Честно говоря, я даже не видел этот комментарий и просто проголосовал, когда появился свободный голос )
хорошо! ))
Всё так, материал стоял в планах на апвоут со вчерашнего дня. Я могу ставить только небольшое количество апвоутов в день в рамках psk (порядка 10), поэтому, когда норма выбрана, приходится откладывать хорошие тексты "на потом" - когда "освободится" хотя бы пара голосов.
привет, @eee! спасибо что ответил. буду собирательством заниматься для следующего обзора! хорошего вечера! ))
благодарю за внимание и быструю реакцию команду @eee!
@ladyzarulem Очень увлекалась в поздне-переходном возрасте)) Читала всё, от запрещённого( +16) до классики. Остались совершенно точные впечатления: мрачности от Золя(не исключение и "Дамское счастье"), погружённости по уши в переживания от Гюго и Дюма. Таинственность от Мериме, непонятные страсти от Стендаля, грусть от Флобера, фатальность от Санд. С Бальзаком на тот период не определилась( первая любовь была ещё впереди..)Вольности Ги де Мопассана-само собой) На моё счастье, у меня есть старшая сестра,она старше меня на 6 лет. Так что..было у кого "тырить" книги))
развратница! ... привет, @ruta, благодарю тебя за то, что поделилась своими ассоциациями. да еще так образно )) мне жаль, что молодежь сейчас маловато французов читает - там есть много о чем поразмышлять и чему поучиться ))
О, да...там было много откровений)) @ladyzarulem, пишите! интересно по современным ваше мнение, я их, конечно, знаю куда хуже..
давненько я современных не читала, признаюсь.. как-то выхватываю кусками... @ruta! мы ж на ты давно перешли!
так напиши про него!
Ок, ты, @ladyzarulem конечно)) я читала тоже урывками-в поездках, запомнился только Себастьян Жапризо..
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
rbrown, narin, archibald116, mikkitezz, maks, la-bella-vita, genyakuc, vasilisapor2, chika25, natasmr, andreyprosto, vict0r, ladyzarulem, svinsent, romapush, lira, gryph0n, zivchakh, boltyn, gapel, acidgarry, oksana0407, vika-teplo, borisss, lenutsa, vpervye1, del137, perceforest, alternativamira
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Если Вы проголосуете за этот комментарий, то поможете сделать "Доброго Кита" сильнее!
Спасибо. Учился на истфиле был страстным поклонником французской литературы. Перечитал все что можно было тогда достать. Самый любимый писатель Марсель Пруст. Перечитывал много раз. Пишите еще о французской литературе!
приветствую, @mikkitezz! приятно обнаруживать людей со сходными интересами! обязательно напишу, да! ))
О, Гюго! Интересно, как публикация "Собора..." повлияла на решении о реконструкции здания.
книга стала настолько популярна, что к собору повалил народ изо все европы. а собор в неприглядном виде. пришлось мерии предпринимать меры и реставрировать )) не сразу, конечно, по мере возможностей )) привет, @maryfox
Неправ Мопассан. Для меня радость в жизни ето в первую очередь любящий нас всех Бог, а на втором месте дети.
привет, @francesco! спасибо за отклик! вот видишь - у всех свое понимание истинных радостей. да и как мы можем судить прав он или не прав - это же художественное произведение. его настоящие убеждения нам мало ведомы ))
согласен, хотелось бы узнать что именно он вложил в слово любовь.
Понимаешь ли, бедное дитя мое, для мужчин неглупых, сколько-нибудь утонченных, сколько-нибудь выдающихся, любовь — инструмент столь сложный, что малейший пустяк его расстраивает. Вы, женщины, когда любите, не замечаете смешной стороны некоторых вещей, а чудовищность или смехотворность иных выражений ускользает от вас.
Почему слово, уместное в устах маленькой брюнетки, звучит совершенно фальшиво и смешно в устах полной блондинки? Почему шаловливый жест одной не подходит другой? Почему некоторые ласки прелестны, когда они исходят от одной женщины, и только стеснительны для нас со стороны другой? Почему? Потому что во всем, но главным образом в любви, нужна полная гармония, совершенное соответствие жестов, голоса, слов, изъявлений нежности — с внешностью той женщины, которая движется, говорит, выражает что-либо, с ее возрастом, станом, цветом ее волос, характером ее красоты.
Тридцатипятилетняя женщина, сохранившая в этом возрасте сильных и бурных страстей хоть сколько-нибудь той ласковой шаловливости, которою отмечена была любовь ее юности, и не понимающая, что она должна выражаться иначе, смотреть иначе, целовать иначе, что она должна быть Дидоной, а не Джульеттой, неминуемо отвратит от себя девять любовников из десяти, если бы даже они и не подозревали причины своего ухода.
Понимаешь ли ты? Нет? Я так и думал.
Ну, как то-так ))))
о! там много инетересного можно нарыть! а многословность - это было то время, когда словами реально играли )) то есть, они как бы существовали как самостоятельная единица - их сплетали в узоры, в сети - ради них самих! все это называлось искусством литературы... тут еще надо низкий поклон отдать переводчикам... сейчас, увы, редко когда можно встретить такое отношение к словотворчеству. редко, но бывает! )
Спасибо за развернутый ответ , а Мопассан совсем как оказывается не дурак)), но уж очень много слов он вложил в слово любовь, хотя и правильно, в данном случая краткость - не является сестрой таланта.)
Помню стоял у нас на полке томик Ги де Мрпассана, говорю матери
- Хочу почитать, интересное имя автора. - А она мне отвечает
- Рано еще.
Мне тогда лет 12-14 было наверное. Так и не прочитал до сих пор...
уверена - все впереди )) жаль, что мама не дала почитать тогда, когда был интерес )
Из французского читал только Дюма и Пушкина ;))
Пушкин еще тот француз! )) привет, @vict0r!
А Гюгю не читал что ли?))
у меня плохая память на названия. А что он писал?
Это того,как его.. Гавроша он написал
Мизерабли всякие)
Прекрасный пост,но где же Вольтер,Монтескьё,Дидро и Руссо.Вольтер мне нравился даже:)) Я был вольтерьянцем :)
о, @borisss, привет)) это же мини обзор! я выбрала своих любимых авторов )) смотрю на реакцию народа - нравится или нет. судя по тому, что большинство голосует ботами - даже тема не оч интересна, увы ))
Я ботом тоже голосую,но потом все равно читаю,согласен,сейчас мало читают и русскую классику мало кто знает,а про французскую и говорить не приходится,это не криптовалюта которая интересна всем.
жаль, скажи? дело даже не в эрудиции, а в том, что люди лишают себя удовольствия от познания новых миров )) чаще выбирают развлекающие книжки, вот это и обидно.... но мне кажется, всему свое время, и если человек интересующийся многообразием жизни и развивающийся - он рано или поздно приходит к классике ))
конечно )) хотя, бывает, посмотришь фильм и возникает желание прочитать книгу. а иногда не возникает (( все-таки книга, наверное, больший труд!
Конечно жаль, книги дают такой простор для ума какой не снился фильмам и роликам,в книге ты сам представляешь описанный мир,героев,их характеры, у тебя работает мозг и фантазия,а в кино ты видишь то как представляет себе книгу режиссёр и сценарист,я до сих печатный текст лучше и быстрее воспринимаю чем видео.
Натусь,
не читала и даже не слышала о ней, к сожалению. Добавлю в свой список на лето=)))
ну вот пришло время, и услышала )) нереально все прочитать, Наташенька. Я сначала просматриваю книгу поверхностно - чтобы стиль уловить, тематику, и решаю, буду я ее читать или нет.... но если честно - уже давненько французов не перечитывала... думаю, ты меня понимаешь - для этого особенное состояние души надо ) @natasmr
Согласна. Настрой нужен соответствующий, Наташ=))
вот и я о том же )))
Мне новеллы Проспера Мериме еще очень нравятся.
да, мне тоже... некоторые... бывают сильно мрачные у него... франция подарила миру столько самобытных писателей, а у меня сегодня мини-отчет )) сделаю еще несколько подборок, если народу понравится... ) а я люблю франсуазу саган еще ) спасибо за отклик, @is-pain
Мне как раз за мрачность и готичность и нравятся) Вам спасибо, @ladyzarulem
ммм... ну, иногда это то, что надо ))
Да! Люблю Гюгю и Муму))
Свинчик! Гюгю из той оперы, а Муму - совсем из другой! ))
Вы меня не обманывайте! Есть "Опера" и "мини- Опера"! Других "Опер" не бывает)! Максимум оперетки.
какой ты умный, я никогда не слышала мини-опер (
вот это называется парадоксальное мышление ))
Это браузер для смартфонов))))))))))