@med написала заметку Почему растение БОРЩЕВИК смертельно ОПАСЕН?
В ней ряд неточностей, не указывается какие именно виды борщевика опасны, смертельной опасности тоже нет - чаще дело ограничивается ожогами I-II степени. Ну да ладно... обыватель в принципе мало имеет дела с природой - пусть опасается, целее будет.
Я же в связи с этим хочу рассказать о том как возникло наименование такого привычного борща.
В древности на Руси борщевик называли по-другому, а именно просто "борщ". Это зафиксировано письменно примерно с 16-го века. У этимологов есть версия, что такое название возникло из-за щетины, которой покрыто растение. В немецком языке это звучит как Borste — «щетина».
Ранее молодые побеги борщевика были основой одного из супов, в который добавляли и другие овощи и мясо. Постепенно его перестали добавлять в суп, а название осталось.
Теперь ни борщ не имеет отношения к борщевику, ни борщевик не варится в борще. А когда кушаете борщ, то называете этот суп - щетиной.
Приятного аппетита!
Уважаемый @ siberianshamen! Вы некорректно выразились в адрес моей статьи. Вы перепутали такие понятия как "общие сведения" и "полное описание с примерами".
Статья даёт общие знания о борщевике и о реально существующей опасности, которая по незнанию может привести к летальному исходу в отдельных случаях.
Не думаю, что простой обыватель запомнит ту конкретику, о которой вы говорите. В этом случае с Вашей стороны было бы уместно не критиковать подобным образом мой пост, а сделать отдельный о его видах и свойствах. А я бы сама с удовольствием его прочла, так как очень люблю природу, и данная тема мне интересна.
Так что, просим статью-продолжение!!!))
PS. Прошу переформулировать текст поста с ссылкой на мою статью, я в свою очередь удалю этот комментарий.
Не вижу некорректности. Не обижайтесь, но не буду ничего переформулировать.
Если давать именно "общие сведения", то нужно говорить, что только 4 вида борщевика опасны (не смертельно), из нескольких десятков. Из этих 4 распространение на территории РФ имеет только один - борщевик Сосновского. Еще один распространен в Европе, тоже кстати путем искуственного засеивания. Остальные два из опасных встречаются очень редко, да и то на Кавказе.
У Вас же нет вообще никаких разделений. Есть утверждение - борщевик опасен. Более того - смертельно.
Это не общие сведения, а общее запугивание. Может оно и к лучшему - не будут лезть к борщевикам. А может и к худшему - не будут знать реальности...
Спорить с Вами я не стану. Значит Вы захотели именно так трактовать мой пост. Ничего страшного.
Приведу данные из Википедии о борщевике Сосновского. Обратите внимание на два момента:
Но так как вы сибиряк, такой борщевик вы встречаете реже, чем свой, Сибирский.
А вероятность других людей повстречать Борщевик Сосновского выше.
Так что вот.
Страшно звучит - миллион гектар )))
Это примерно 1\2000 часть от площади Р.Ф.
Уже не так страшно?
А найти борщевик Сосновского можно и у нас - в Западной Сибири тоже его засеивали. И также как и в европейской части РФ он растёт в местах где его культивировали. Чуть отошёл в сторону от бывших колхозных полей - нет его.
И, да... борщевик Сибирский очень распространён и в европейской части =) Просто описали его в Сибири вот и название такое.
Давайте уже мириться, согласитесь,спор на пустом месте. Моё предложение в силе!
Да я и не ссорился =)
Но я действительно не вижу некорректности у себя
Жаль, что вы в этом уверены.
Ладно... Пусть тогда все Ваши читатели видят наши с Вами комментарии...
только вчера на обеде спрашивала, почему супы называются щи и борщ))) вот оно - объяснение!!! осталось узнать про щи))))
Щетинистый суп?! Теперь есть не смогу ..