Иногда мы в своей речи используем устойчивые обороты не задумываясь, не понимая их значения, и не заглядывая в историю возникновения этих выражений. А делать это всё же стоит.
Вот, например, известно такое выражение как "секрет Полишинеля", его употребляют довольно часто, но думаю, что не многие знают, что же оно означает.
фото
Оказывается что Полишинелем называли народного театрального героя, похожего на нашего Петрушку.
У итальянцев был знаменитый Пульчинелла, у чехов – Кашпарек, а вот французский народный театр немыслим без Полишинеля. Он-то и стал прародителем фразеологического оборота "секрет Полишинеля".
фото
Этот персонаж представлял собой глупого слугу, задиру и болтуна, который сообщал под видом секретов известные всем вещи. Такой образ появился на сцене ярмарочного театра в конце XVI века.
А уже в XVII веке был введен Мольером в его "Мнимом больном". Это был персонаж комедии дель арте.
фото
Полишинель несколько горбат и чуть с пузиком, у него был длинный нос, но а в остальном это всё тот же балагур и насмешник. И так же подобно Петрушке он склонен выкрикивать из-за театральной ширмы в народ вещи, которые известны всем и каждому. Этот герой словно в рупор, кричал народу о беззаконии, творящимся вокруг.
Полишинель обожал секреты, но, он никогда не умел их хранить. Он тут же все всем должен был рассказать, а самое смешное, всегда предупреждал о том, чтобы никому не говорили ничего из того, что от него услышали. И что же происходило? "Тайна" становилась всегда всем известна.
Таким образом, "секрет Полишинеля"- это всем известная истина, которую кто-то пытается преподнести как какое-то небывалое открытие.
А какие из секретов Полишинеля известны вам? Разве сегодня нет "секретов", о которых знают все, о которых все говорят, но они как бы никому пока не известны?
А и правда в голову не приходило - откуда это... Спасибо!
Спасибо вам что прочитали! )
Интересный пост, @singa! Прекрасного денёчка!!!)))
Рада что понравился! Взаимно! @tinochka
Надо ещё написать Полишинель правильно))
А то говорят, но кто во что горазд))
Да уж, сегодня говорят всякое))
А пишут ещё интереснее))
Волю в кулак! И читать! ))
Иночкин..ночью..под одеялом..читал книжку!!(С)
поэтому больше нужно читать, тогда меньше будет и грамматических и орфографических ошибок...
Читать? А как же "многабукав"?