Представление - трудное слово из словаря философов. Они даже говорят, что представления управляют нами, потому что никогда нельзя узнать, какие условия реальности мы уловили, а какие остались за кадром.
А вот глагол представить - это уже наше, родное, общеупотребимое. Когда представляешь, нет ощущения, что так оно и есть, что реальность и представление - одно и тоже. Представить значит пофантазировать.
Например, вы пришли в кино. Представьте режиссера, который сделал кино, которое вы только что посмотрели. У меня такое представление складывается автоматически, во всем творческом мне прежде всего интересна личность. И если эта личность живущая, то я могу сравнить ее жизнь со своим представлением. Самое интересное, когда представление и реальность совпадает.
С писателями прошлого сложнее, их реальности уже нет. Нет личности, только ее отражение, только представления о ней разных людей. И легко обмануться, нафантазировать героя, который никогда не существовал. Так было у меня с Пастернаком, пока не попалось под руку представление о нем человека его эпохи.
Представление не есть реальность. Но есть способ сделать реальным представление. Для этого нужно немного, все лишь родиться как личность, как мыслящий человек, отличить мысль от немысли и, говоря словами Мандельштама, любить существование вещи больше самой вещи и свое бытие больше самих себя.