Борец не простой, клобучковый.
Международное научное название — Aconitum napellus.
napellus переводится как «маленькая репка» (корень растения похож на неё), «клобучковый» — от клобука, монашеского головного убора.
Как и в нашей жизни, все красивое и нежное, обычно с подвохом.
Вот и борец оказался ядовитым, особенно корни и семена. Даже сок, попавший на кожу, может вызвать отравление.
Ну и, конечно, про "злой" цветок сложили такие же легенды.
В скандинавской мифологии, по преданиям, борец вырос на месте гибели бога Тора, победившего ядовитого змея и погибшего от его укусов.
По древнегреческому мифу, борец вырос из ядовитой слюны объятого ужасом адского пса Цербера, которого Геракл привёл из подземного царства на землю.
Вот такая, на первый взгляд безобидная, красота убивает... А говорят, что красота спасет мир. Здесь это не работает. Скорее тут действует другой вариант - красота требует жертв.
